Thứ Hai ngày 7
tháng 5 năm 2007
Monday May 7, 2007
Phái Đoàn Hoằng Pháp Chùa Viên-Giác, Hannover, Đức quốc, dưới sự hướng dẫn của TT Thích Như Điển, đã đến chùa Hải-Đức từ Minnesota, chiều ngày 7 tháng 5 năm 2007. Ra đón tiếp Phái-Đoàn tại phi cảng JAX có đông đảo Phật tử địa phương.
The Dharma Propagation Delegation of Viên-Giác temple, Hannover, Germany, under the leadership of Venerable Thích Như Điển, has arrived in Jacksonville Airport from Minnesota, on Monday May 7, 2007, evening. Many local Buddhists have come to JAX Airport to their meeting.
Nguyễn Kirissa và ĐĐ Viên Giác (nhạc sĩ Phi Long)
từ Na-Uy
Kirissa Nguyễn greeting Venerable Viên Giác (aka composer Phi Long) from Norway.
Thứ Ba ngày 8 tháng 5 năm 2007
Tuesday May 8, 2007
7:30 giờ tối ngày Thứ Ba 8 tháng 5 năm 2007, TT phương trượng Chùa Viên-Giác đã
chính thức giới thiệu Phái Đoàn Hoằng Pháp, gồm quý Tăng Ni từ Đức, Mỹ và Việt
Nam, đến các Phật tử địa phương. Sau đó, TT Thích Thái Siêu, chuyên môn Luật
tạng và cổ ngữ Sanskrit & Pali, đã thuyết pháp "Hạnh Phúc Thay Chư Phật Ra Đời".
Nghe
TT Thái Siêu
On Tuesday May 8, 2007, at 7:30 pm, Venerable Thích Như Điển, abbot of Viên-Giác temple from Hannover, Germany, introduced the Delegation of Dharma Propagation, including 10 monks and 2 nuns, from Germany, Norway, Vietnam and USA, to the local Buddhists. Afterward, Venerable Thích Thái Siêu, Vinaya specialist cum Doctor of ancient scripts Sanskrit and Pali, gave the first talk about "Happiness is the Buddhas appearance!".
Tác bạch cung thỉnh
Greeting and convocation
Tăng đoàn niêm hương
Sangha offering incense
TT Như Điển giới thiệu thành phần Phái Đoàn Hoằng
Pháp
Ven Thích Như Điển introduced the Dharma Propagation Delegation
HT Kiến Tánh, giáo thọ tăng ni sinh chùa Viên-Giác,
trú trì Chùa Bửu-Lâm, Đồng-nai
cựu trung tá tuyên úy Quân Lực VNCH
Most Venerable Thích Kiến Tánh, teacher of Viên Giác temple sangha,
ex-abbot of Bửu-Lâm temple, Đồng Nai province,
ex-colonel priest of the ARVN
TT Thái Siêu, Chùa Bảo-Tịnh & Liễu-Quán, California
chuyên môn Luật-tạng, cổ ngữ Sanskrit & Pali
Venerable Thích Thái Siêu, monk resident of Bảo Tịnh and Liễu Quán, temples,
California,
specialist of Vinaya & ancient scripts of Sanskrit and Pali
TT Hạnh Tuấn, trú trì Chùa Trúc-Lâm, Chicago
Venerable Thích Hạnh Tuấn, PhD, abbot of Trúc Lâm temple, Chicago
TT Đồng Mẫn, trú trì Tổ-đình Chúc-Thánh, Hội-an,
Quảng-nam
Venerable Thích Đồng Mẫn, abbot of Chúc-Thánh patriarchal temple, Hội An, Quảng
Nam
ĐĐ Hạnh Đức, Chùa Phật-Đà, San Diego, California
venerable Thích Hạnh Đức, resident monk of Phật Đà temple, San Diego, California
ĐĐ Giác Trí, giảng sư Học-viện Phật-giáo Việt-nam,
Chùa Viên-Giác, Hannover, Đức
Venerable Thích Giác Trí, lecturer of Vietnamese Buddhist Institute,
Viên-Giác temple, Hannover, Germany
ĐĐ Như Tịnh, trú trì Chùa Viên-Giác, Hội-an,
Quảng-nam
Venerable Thích Như Tịnh, resident monk of Viên-Giác temple, Hội An, Quảng Nam
ĐĐ Viên Giác (aka nhạc sĩ Phi Long), từ Na-uy
Venerable Thích Viên Giác (aka composer/singer Phi Long) from Norway
ĐĐ Giác Tâm, trú trì Tịnh-thất Viên-Không, Orlando,
Florida
Venerable Thích Giác Tâm, abbot of Viên-Không vihara, Orlando
Ni Sư Thích Nữ Như Viên, trú trì Chùa Tam Bảo, Nam
Đức,
quy y đồng sư với TT Như Điển
Veneble Nun Thích Nữ Như Viên, abbot of Tam Bảo temple, South Germany,
alumnus of same teacher as Ven Như Điển
Sư Cô Hạnh Khánh, ni chúng Chùa Linh-Thứu, Berlin,
Đức,
đệ tử TT Như Điển
Nun Hạnh Khánh, resident nun of Linh Thứu temple, Berlin, Germany,
disciple of Ven Như Điển
Sư Chú Hạnh Bổn, đệ tử & thị giả TT Như Điển
Novice Hạnh Bổn, disciple & personal attendant of Ven Như Điển
TT Thái Siêu thuyết pháp "Hạnh phúc thay Phật ra
đời"
Venerable Thích Thái Siêu giving talk "Happiness is Buddhas appearance"
Minh Quang posted May 10, 2007
