Chủ Nhật ngày 13 tháng 5 năm
2007
Sunday May 13, 2007
[tiếp theo phần Dâng Hoa] [continued from the Flower Offering]
Sau đó, đại chúng đă tụng kinh Cầu An và Cầu Siêu cùng chư Tăng Ni.
Afterward, the assembly chanted the Liturgy for Peace and for Ascension along with the Sangha.
Sau đó, TT Thích Như Điển thuyết pháp cho đại chúng với đề tài "Kinh Hoa Nghiêm - Phẩm Phổ Hiền Hạnh Nguyện" có ĐĐ Thích Viên Giác (nhạc sĩ Phi long) ca và đệm lục huyền cầm.
Then, Venerable Thích Như Điển gave a talk on "The Avatamsaka Sutra - Chapter of Samantabhadra Vows" illustrated by the music and song by Venerable Thích Viên Giác (aka Phi Long).
Sau khi thọ trai, đại chúng tề tựu tại chánh điện để nghe giải đáp thắc mắc và văn nghệ tự diễn.
After lunch, the assembly gathered back in the main hall to listen to answers from the Sangha and self performed entertainment.
Bà Hậu ca "Huế T́nh yêu". Mrs Hậu sang.
Ánh Nga ca "Kính Lạy Bồ tát". Mrs Chính (Ánh Nga)
sang.
ĐH Hội trưởng Minh Quang
Nguyễn Lê Đức tác bạch cảm tạ.
The president thanked the Delegation.
Thế là Khóa Tu Học với Phái Đoàn Hoằng Pháp chùa Viên Giác gồm mười tăng và hai ni từ Đức, Na Uy, Việt Nam, Hoa Kỳ, đă bế mạc sau mười bảy thời pháp, một khóa tu Bát Quan Trai Giới, và nhiều buổi tụng kinh. Sau đây là phần thọ Bồ Tát Giới Tại Gia cho năm mươi mốt Phật tử.
That concluded the Learning Retreat with Viên Giác temple Dharma Propagation Delegation comprising ten monks and two nuns from Germany, Norway, Việt Nam and USA, after seventeen Talks, one Uposatha observance, and many chantings. Following is the Transmission of Bodhisattva Precepts for fifty Buddhist laypeople.
[Xem lại phần Niêm Hương và Dâng Hoa] [Xem tiếp phần thọ Bồ Tát Giới Tại Gia]
[Review the Incense and Flower Offering] [Continue with the Transmission of Bodhisattva Precepts]
Minh Quang posted May 18, 2007
