Thứ Bảy ngày 12 tháng 5 năm
2007
Saturday May 12, 2007
Sáng Thứ Bảy 12 tháng 5 năm 2007, Tăng Ni và đại chúng dạy sớm tọa thiền và tụng Công Phu Khuya hồi 6 giờ sáng.
On Saturday May 12, 2007, the Sangha and laypeople have awakened early to sit in meditation and chant the Morning Recitation at 6 am.
Sau khi điểm tâm, HT Thích Kiến Tánh đã thuyết pháp tiếp hồi 9:30 giờ về "Khái
Niệm về Tư Tưởng Kinh A Di Đà".
Nghe HT thuyết pháp
After breakfast, Venerable Thích Kiến Tánh continued his talk at 9:30 am about "Overview of the Amitabha Sutra Thinking".
Bà BS Hùng và bà BS Trọng. Mrs Hùng and Mrs
Trọng.
Hồi 11 giờ sáng, ĐĐ Thích Giác Trí chủ lễ Cúng Ngọ cho các giới tử Bát Quan Trai Giới.
At 11 am, Venerable Thích Giác Trí presided the chanting of the Noon Offering for the Uposatha observers.
Hồi 11:30 giờ trưa, Tăng Ni và giới tử Bát Quan Trai Giới quá đường, xuất sanh và kinh hành niệm Phật.
At 11:30 am, the Sangha and laypeople Uposatha observers chanted the liturgy of the Noontime Meal, the Donating Foods, then the circumambulation while reciting the Amita Name.
Hồi 2:30 giờ trưa, TT Thích Hạnh Tuấn thuyết pháp có chiếu hình với đề tài "Thiền
Tịnh Không Hai".
Nghe
TT thuyết pháp
After rest, at 2:30 pm, Venerable Thích Hạnh Tuấn gave a talk with slide show on "Zen and Pure Land are not separated".
Hồi 4:30 giờ chiều, TT Thích Đồng Mẫn thuyết pháp về "Bát Quan Trai Giới".
Nghe TT thuyết pháp
At 4:30 pm, Venerable Thích Đồng Mẫn gave a talk about "Uposatha Precepts".
Bà BS Anh (Bạch Liên) và bà Nha Sĩ Minh. Mrs
Anh and Mrs Minh.
Hồi 6 giờ, TT Thích Hạnh Tuấn, ĐĐ Thích Viên Giác, Sư Cô Hạnh Khánh và chú Đồng Bổn dạy giới tử cách đắp Y Bồ Tát Giới.
At 6 pm, Venerable Thích Hạnh Tuấn and Thích Viên Giác, Nun Hạnh Khánh and Novice Đồng Bổn taught the assembly how to put on and take off the Bodhisattva Precept Kesa.
Hồi 7 giờ chiều, HT Thích Kiến Tánh chứng minh xả giới Bát Quan Trai.
At 7 pm, Venerable Thích Kiến Tánh presided the completion of Uposatha observance.
Hồi 8 giờ tối, HT Thích Kiến Tánh thuyết pháp tiếp tục đề tài " Khái Niệm về Tư
Tưởng Kinh A Di Đà".
Nghe HT thuyết pháp
At 8 pm, Venerable Thích Kiến Tánh continued his talk on ""Overview of the Amitabha Sutra Thinking".
Các giới tử và Phật tử tình nguyện thức khuya may Y Cà Sa cho kịp buổi lễ chiều Chủ Nhật, 55 bộ!
The precept observers and other Buddhists stayed up all nights to sew the required 55 sets of Bodhisattva Vow Kesas before Sunday evening.
Bà Bường và cô Bình may y. Mrs Bường and Ms Bình sewing.
Bà BS Quới may y. Mrs Quới sewing.
Ông Tân may y. Mr Tân sewing
Bà Tân may y. Mrs Tân (Cúc) sewing.
Bà BS Trọng may y. Mrs Trọng sewing.
Cô Bình, TT Hạnh Tuấn, Ni Sư Như Viên.
Ms Bình, Ven. Thích Hạnh Tuấn, Ven. Nun Như Viên.
Minh Quang posted May 17, 2007
