Tö thôøi Ñeä töû ... (teân hoï gì) phaùp danh ... (phaùp danh gì) kim nhöït qui ñaàu Tam Baûo, phaùt nguyeän thoï trì Baùt quan trai giôùi, nhöùt nhöït nhöùt daï. Duy nguyeän thaäp phöông chö Phaät, chö Ñaïi Boà Taùt, Hoä phaùp thieän thaàn, töø bi gia hoä Ñeä töû thaân taâm thanh tònh, Phaät söï vieân thaønh.

Nhöùt taâm ñaûnh leã, taän hö khoâng bieán phaùp giôùi, quaù, hieän, vò lai thaäp phöông chö Phaät, Toân Phaùp, Hieàn Thaùnh Taêng, Thöôøng truù Tam Baûo (1 laïy).

Nhöùt taâm ñaûnh leã, Ta Baø Giaùo chuû, Ñieàu ngöï Boån sö Thích Ca Maâu Ni Phaät , Ñöông Lai Haï Sanh Di Laëc Toân Phaät , Ñaïi Trí Vaên Thuø Sö Lôïi Boà Taùt, Ñaïi Haïnh Phoå Hieàn Boà Taùt, Hoä Phaùp Chö Toân Boà Taùt, Linh Sôn Hoäi Thöôïng Phaät Boà Taùt. (1 laïy).

Nhöùt taâm ñaûnh leã, Laïc bang Giaùo chuû, Ñaïi töø, Ñaïi Bi tieáp daãn Ñaïo sö A Di Ñaø Phaät , Ñaïi bi Quaùn Theá AÂm Boà Taùt, Ñaïi Theá Chí Boá Taùt, Ñaïi Nguyeän Ñòa Vöông Boà Taùt, Thanh Tònh Ñaïi Haûi Chuùng Boà Taùt. (1 laïy)

Nam moâ Ñaïi bi hoäi thöôïng Phaät Boà Taùt. (3 laàn)

Thieân thuû thieân nhaõn voâ ngaïi Ñaïi bi taâm ñaø la ni.

Nam moâ haéc ra ñaùc ra ñaù ra daï da. Nam moâ a rò da baø loâ kieát ñeá, thöôùc baùt ra da, boà ñeà taùt ñoûa baø da, ma ha taùt ñoûa baø da, ma ha ca loâ ni ca da.

AÙn taùt baøn ra phaït dueä, soá ñaùt na ñaùt toûa. Nam moâ taát kieát laät ñoûa, y moâng a rò da, baø loâ yeát ñeá, thaát Phaät ra laêng ñaø baø.

Nam moâ na ra caån trì heâ rò, ma ha baøn ña sa meá, taát baø a tha ñaäu du baèng, a theä döïng, taùt baø taùt ñaù, na ma baø daø, ma phaït ñaït ñaäu, ñaùt ñieät tha. AÙn a baø loâ heâ, loâ ca ñeá, ca ra ñeá. Di heâ rò, ma ha boà ñeà taùt ñoûa, taùt baø taùt baø, ma ra ma ra, ma heâ ma heâ, rò ñaø döïng, cu loâ cu loâ kieát moâng, ñoä loâ ñoä loâ, phaït xaø da ñeá, ma ha phaït xaø da ñeá, ñaø ra ñaø ra, ñòa rò ni, thaát Phaät ra da, daù ra daù ra. Maï maï phaït ma ra muïc ñeá leä, y heâ y heâ, thaát na thaát na, a ra saâm Phaät ra xaù lôïi, phaït sa phaït saâm, Phaät ra xaù da, hoâ loâ hoâ loâ ma ra, hoâ loâ hoâ loâ heâ rò, ta ra ta ra, taát rò taát rò, toâ roâ toâ roâ, boà ñeà daï boà ñeà daï, boà ñaø daï, boà ñaø daï, di ñeá rò daï, na ra caån trì, ñòa rò saéc ni na, ba daï ma na ta baø ha. Taát ñaø daï ta baø ha. Ma ha taát ñaø daï ta baø ha. Taát ñaø du ngheä, thaát baøn ra daï, ta baø ha. Na ra caån trì, ta baø ha. Ma ra na ra ta baø ha. Taát ra taêng a muïc kheâ gia ta baø ha. Ta baø ma ha, a taát ñaø daï, ta baø ha. Giaû kieát ra a taát ñaø daï ta baø ha. Ba ñaø ma yeát taát ñaø daï ta baø ha. Na ra caån trì baøn daø ra daï ta baø ha. Ma baø lôïi thaéng kieát ra daï ta baø ha.

Nam moâ haéc ra ñaùt na, ña ra daï gia. Nam moâ a rò gia baø loâ kieát ñeá, thöôùt baøn ra daï ta baø ha.

AÙn taùt dieän ñoâ maïn ña ra, baït ñaø daï ta baø ha. (3 laàn).

Ñeä töû theà troïn moät ngaøy ñeâm nay, nguyeän giöõ giôùi khoâng saùt haïi caùc loaøi sanh vaät. Töï mình khoâng saùt haïi, khoâng baûo ngöôøi saùt haïi, hoaëc thaáy ngöôøi khaùc saùt haïi cuõng khoâng sanh taâm vui möøng. (1 xaù)

Ñeä töû theà troïn moät ngaøy ñeâm nay, nguyeän giöõ giôùi khoâng troäm cöôùp cuûa caûi moïi ngöôøi. Töï mình khoâng troäm cöôùp, khoâng baûo ngöôøi troäm cöôùp, hoaëc thaáy ngöôøi khaùc troäm cöôùp, cuõng khoâng sanh taâm vui möøng. (1 xaù)

Ñeä töû theà troïn moät ngaøy ñeâm nay, nguyeän giöõ giôùi khoâng phaù phaïm haïnh (khoâng daâm duïc). Töï mình khoâng phaù phaïm haïnh, khoâng baûo ngöôøi phaù phaïm haïnh, hoaëc thaáy ngöôøi khaùc phaù phaïm haïnh cuõng khoâng sanh taâm vui möøng.(1 xaù)

Ñeä töû theà troïn moät ngaøy ñeâm nay, nguyeän giöõ giôùi khoâng noùi doái. Töï mình khoâng noùi doái, khoâng baûo ngöôøi noùi doái, hoaëc thaáy ngöôøi khaùc noùi doái, cuõng khoâng sanh taâm vui möøng. (1 xaù)

Ñeä töû theà troïn moät ngaøy ñeâm nay, nguyeän giöõ giôùi khoâng uoáng röôïu. Töï mình khoâng uoáng röôïu, khoâng baûo ngöôøi uoáng röôïu, hoaëc thaáy ngöôøi khaùc uoáng röôïu, cuõng khoâng sanh taâm vui möøng. (1 xaù)

Ñeä töû theà troïn moät ngaøy ñeâm nay, nguyeän giöõ giôùi khoâng ñeo boâng, xoa höông, ca xöôùng, muùa haùt. Töï mình khoâng trang ñieåm ca haùt, khoâng baûo ngöôøi trang ñieåm ca haùt, hoaëc thaáy ngöôøi khaùc trang ñieåm ca haùt, cuõng khoâng sanh taâm vui möøng. (1 xaù)

Ñeä töû theà troïn moät ngaøy ñeâm nay, nguyeän giöõ giôùi khoâng naèm ngoài giöôøng cao toát. Töï mình khoâng naèm ngoài giöôøng cao toát, khoâng baûo ngöôøi naèm ngoài giöôøng cao toát, hoaëc thaáy ngöôøi khaùc naèm ngoài giöôøng cao toát, cuõng khoâng sanh taâm vui möøng. (1 xaù)

Ñeä töû theà troïn moät ngaøy ñeâm nay, nguyeän giöõ giôùi khoâng aên phi thôøi. Töï mình khoâng aên phi thôøi, khoâng baûo ngöôøi aên phi thôøi, hoaëc thaáy ngöôøi khaùc aên phi thôøi, cuõng khoâng sanh taâm vui möøng. (1 xaù)

Quaùn Töï Taïi Boà Taùt, haønh thaâm Baùt nhaõ Ba la Maät ña thôøi, chieáu khieán nguõ uaån giai khoâng , ñoä nhöùt thieát khoå aùch.

Xaù Lôïi Töû, Saéc baát dò khoâng, khoâng baát dò saéc, saéc töùc thò khoâng, khoâng töùc thò saéc; thoï, töôûng, haønh, thöùc dieäc phuïc nhö thò.

Xaù Lôïi Töû! Thò chö phaùp khoâng töôùng, baát sanh, baát dieät, baát caáu, baát tònh, baát taêng, baát giaûm, thò coá khoâng trung voâ saéc, voâ thoï, töôûng, haønh, thöùc; voâ nhaõn, nhó, tæ, thieät, thaân, yù; voâ saéc, thinh, höông, vò xuùc, phaùp; voâ nhaõn giôùi, naõi chí voâ yù thöùc giôùi; voâ Voâ minh, dieäc voâ Voâ minh taän, naõi chí voâ laõo töû, dieäc voâ laõo töû taän; voâ khoå, taäp, dieät, ñaïo, voâ trí dieäc voâ ñaéc, dó voâ sôû ñaéc coá. Boà ñeà taùt ñoûa y Baùt nhaõ Ba la maät ña coá Taâm voâ quaùi ngaïi. Voâ quaùi ngaïi coá, voâ höõu khuûng boá, vieãn ly ñieân ñaûo moäng töôûng, cöùu caùnh Nieát Baøn. Tam theá chö Phaät y Baùt nhaõ Ba la maät ña coá ñaéc A Naäu Ña La Tam Mieäu Tam Boà Ñeà.

Coá tri baùt nhaõ Ba la maät ña, thò ñaïi thaàn chuù, thò ñaïi minh chuù, thò voâ thöôïng chuù, thò voâ ñaúng ñaúng chuù, naêng tröø nhöùt thieát khoå, chôn thieät baát hö:

Coá thuyeát Baùt nhaõ Ba la maät ña chuù, töùc thuyeát chuù vieát:

"Yeát ñeá yeát ñeá, Ba la yeát ñeá, Ba la taêng yeát ñeá, Boà ñeà taùt baø ha".

Nam moâ A di ña baø daï, ña tha daø ña daï, ña ñieäc daï tha, a di rò ñoâ baø tyø, a di rò ña taát ñam baø tyø, a di rò ña tyø ca lan ñeá, a di rò ña tyø ca lan ña, daø di nò, daø daø na, chæ ña ca leä, ta baø ha. (3 laàn)

Naúng moà tam maõn ña maãu ñaø naãm. A baùt ra ñeà, haï ña xaù ta naûn naãm, ñaùt ñieäc tha. AÙn khö khö, kheâ heâ, kheâ heâ, hoàng hoàng, nhaäp phaï ra, nhaäp phaï ra, baùt ra nhaäp phaï ra, baùt ra nhaäp phaï ra, ñeå saéc saù, ñeå saéc saù, saéc trí rò, saéc trí rò, ta phaán tra, ta phaán tra, phieán ñeå ca, thaát rò dueä, ta baø ha. (3 laàn)

Ngoài teà chænh, tay traùi co ngoùn giöõa, ngoùn aùp, coøn ba ngoùn döïng thaúng, ñeå cheùn côm leân; tay maët kieát aán cam loà (ngoùn caùi beân tay phaûi ñeà leân ngoùn aùp) ñeå döïa ngang phía trong mieäng cheùn roài xöôùng:

Cuùng döôøng Thanh tònh phaùp thaân Tyø Loâ Giaù Na Phaät.
Vieân maõn baùo thaân Loâ Xaù Na Phaät.
Thieân baù öùc hoùa thaân Thích Ca Maâu Ni Phaät.
Ñöông lai haï sanh Di Laëc Toân Phaät.
Thaäp phöông tam theá nhöùt thieát chö Phaät.
Ñaïi Trí Vaên Thuø Sö Lôïi Boà Taùt.
Ñaïi Haïnh Phoå Hieàn Boà Taùt.
Ñaïi bi Quaùn Theá AÂm boà taùt.
Chö Toân Boà Taùt Ma ha taùt.
Ma ha Baùt nhaõ ba la maät.
Tam ñöùc, luïc vò, cuùng Phaät caäp Taêng, phaùp giôùi höõu tình, phoå ñoàng cuùng döôøng, nhöôïc phaïn thöïc thôøi, ñöông nguyeän chuùng sanh, thieàn duyeät vi thöïc, phaùp hyû sung maõn.

Laáy caùi cheùn nhoû muùc chuùt nöôùc, ñeå trong loøng baøn tay traùi, gaép baûy hoät côm ñeå trong cheùn; tay maët kieát aán cam loà, ñaët treân cheùn caùch moät taác, maät nieäm:

Phaùp luaät baát tö nghì,
Töø bi voâ chöôùng ngaïi,
Thaát lieäp bieán thaäp phöông,
Phoå trí chaâu sa giôùi,
AÙn, ñoä lôïi ích toùa ha. (7 laàn)

Tay baét aán vieát boùng hai chöõ "AÙn lam" roài khaûy moùng tay treân cheùn ba laàn, ñöa thò giaû ñem ra tröôùc, ñeå treân moät caùi baøn nhoû, ñoïc keä chuù:

Hai tay, moãi tay co hai ngoùn sau, coøn saùu ngoùn böng cheùn côm ngang traùn, ñoïc thaàm:

Chaáp trì öùng khí ñöông nguyeän chuùng sanh, thaønh töïu phaùp thí thoï thieân nhôn cuùng.

AÙn, chæ rò, chæ rò phaï nhöït ra hoàng phaán tra. (3 laàn)

(AÊn ba mieáng ñaàu tieân)

Mieáng thöù nhaát (nieäm thaàm):
Nguyeän ñoaïn nhöùt thieát aùc.

Mieáng thöù hai (nieäm thaàm):
Nguyeän tu nhöùt thieát thieän

Mieáng thöù ba (nieäm thaàm):
Theä ñoä nhöùt theá chuùng sanh

Töôùc ñöông chí thôøi, ñöông nguyeän chuùng sanh thaân taâm ñeàu tònh, pheä chö phieàn naõo.

AÙn, a moä daø di ma leä, nhó phaï ca ra, taêng du ña neå, baùt ñaàu na, caâu ma ra, nhó phaï ca ra taêng thaâu ñaø da, ñaø ra ñaø ra, toá di ma leä, taù phaï ha (3 laàn)

Phaät quaùn nhöùt baùt thuûy, baùt vaïn töù thieân truøng, nhöôïc baát trì thöû chuù, nhö thöïc chuùng sanh nhuïc.

AÙn phaï taát ba ra, ma ni taù ha. (3 laàn)

Nam moâ taùt ña naãm, tam mieäu tam boà ñaø, caâu chi naãm, ñaùt ñieät tha. AÙn chieác leä, chuû leä chuaån ñeà ta baø ha. (7 laàn)

Sôû vò boá thí giaû, taát hoaïch kyø lôïi ích, nhöôïc vò laïc boá thí, haäu taát ñaéc an laïc.
Phaïn thöïc dó ngaät, ñöông nguyeän chuùng sanh, sôû taùc giai bieän cuï chö Phaät Phaùp.

Thaân phi nhöùt luõ, thöôøng tö chöùc nöõ chi lao; nhöït thöïc tam xang, moãi nieäm noâng phu chi khoå. Phoå nguyeän hieän tieàn töù huùng phöôùc hueä song tu, moät haäu ñaéc Di Ñaø thoï kyù; aâm sieâu döông thôùi, phaùp giôùi chuùng sanh teà thaønh Phaät ñaïo.

NAM MOÂ A DI ÑAØ PHAÄT

Sau 24 giôø ñoàng hoà (ñuùng nhö giôø thoï giôùi), ngöôøi thoï giôùi thænh Giôùi sö leân chuøa ngoài moät beân. Ngöôøi thoï giôùi laïy giôùi sö moät laïy roài ngoài xuoáng chaép tay laïy raèng:

"Ñaïi ñöùc môû loøng nghó, con phaùp danh laø ... ñaõ nguyeän thoï Baùt quan trai giôùi, giöõ troïn moät ngaøy ñeâm. Baïch Ñaïi ñöùc! Nay con xin xaû giôùi".

(Baïch xong, laïy moät laïy lui ra)

Neáu khoâng coù giôùi sö, töï mình laøm leã xaû giôùi thì neân theo nghi thöùc sau naày.

Ñeán tröôùc Tam Baûo, thaép höông quyø xuoáng khaån nguyeän:

Tö thôøi ñeä töû ... (teân hoï gì) Phaùp danh ... (phaùp danh gì) ö nhöùt nhöït nhöùt daï, phaùt nguyeän thoï trì Baùt Quan trai giôùi, coâng huaân dó maïn, nguyeän löïc chaâu toaøn. Nguyeän thaäp phöông chö Phaät, chö ñaïi Boà taùt, chö ñaïi thieân thaàn, töø bi gia hoä, ñeä töû sanh sanh ñaéc phuøng Phaät phaùp, ñaéc trò thieän duyeân, caäp nhaát thieát chuùng sanh ñoàng thaønh Phaät ñaïo. (1 xaù, ñöùng daäy)

Nam Moâ Hoä giôùi taïng boà taùt Ma ha taùt
(xöôùng ba laàn, laïy ba laïy)

(Ñöùng daäy tuïng Baùt nhaõ)

Quaùn töï taïi Boà taùt, haønh thaâm Baùt nhaõ Ba la maät ña thôøi, chieáu kieán nguõ uaån giai khoâng, ñoä nhaát thieát khoå aùch.

Xaù Lôïi Töû ! Saéc baát dò khoâng, khoâng baát dò saéc, thoï, töôûng, haønh, thöùc dieäc phuïc nhö thò.

Xaù Lôïi Töû ! Thò chö phaùp khoâng töôùng, baát sanh baát dieät, baát caáu baát tònh, baát taêng baát giaûm, thò coá khoâng trung voâ saéc, voâ thoï, töôûng, haønh, thöùc; voâ nhaõn, nhó, tæ, thieät, thaân, yù; voâ saéc, thanh, höông, vò, xuùc, phaùp; voâ nhaõn giôùi, naõi chí voâ yù thöùc giôùi; voâ voâ minh dieäc voâ voâ minh taän, naõi chí voâ laõo töû dieäc voâ laõo töû taän, voâ Khoå, Taäp, Dieät, Ñaïo; voâ Trí dieäc voâ Ñaéc, dó voâ sôû ñaéc coá. Boà Ñeà taùt ñoûa y Baùt nhaõ Ba la maät ña coá taâm voâ quaùi ngaïi; voâ quaùi ngaïi coá, voâ höõu khuûng boá, vieãn ly ñieân ñaûo moäng töôûng, cöùu caùnh Nieát Baøn.

Tam theá chö Phaät y baùt nhaõ ba la maät ña coá, ñaéc A Naäu Ña La Tam Mieäu Tam Boà Ñeà. Coá tri Baùt nhaõ Ba la maät ña, thò ñaïi thaàn chuù, thò ñaïi minh chuù, thò voâ thöôïng chuù, thò voâ ñaúng ñaúng chuù, naêng tröø nhaát thieát khoå, chôn thieät baát hö; coá thuyeát Ba la maät ña chuù.

Töùc thuyeát chuù vieát:
"Yeát yeát ñeá, Ba la yeát ñeá, Ba la taêng yeát ñeá, Boà ñeà taùt baø ha"

Nam moâ A di ña baø daï, ña tha ñaø tha daï, ña dieäc daï tha, a di rò ñoâ baø tì, a di rò ña taát tam baø tì, a di rò ña tì ca lan ñeá, a di rò da tì ca lan ña, daø di nò, daø daø na, chæ ña ca leä ta baø ha (3 laàn)

(Quyø xuoáng chaép tay ñoïc baøi Phoå Hieån haïnh nguyeän)

THAÁT PHAÄT DIEÄT TOÄI CHOÂN NGOÂN

Ly baø ly baø ñeá, caàu ha caàu ha ñeá, ñaø ra ni ñeá, ni ha ra ñeá, tuøy leâ neå ñeá, ma ha da ñeá, chôn laêng caøng ñeá ta baø ha. (3 laàn)

Ñeä töû ñaïi vò nhöùt thieát sö tröôûng aân, chí taâm ñaûnh leã, Nam Moâ taän hö khoâng, bieán phaùp giôùi, quaù, hieän, vò lai, thaäp phöông chö Phaät, Toân Phaùp, Hieàn Thaùnh Taêng, thöôøng truù Tam Baûo. (1 laïy)

Ñeä töû ñaïi vò nhaát thieát Phuï maãu aân, chí taâm ñaûnh leã, Nam Moâ Ta Baø Giaùo Chuû Ñieàu Ngöï Boån Sö Thích Ca Maâu Ni Phaät, Long Hoa Giaùo chuû Ñöông Lai Haï sanh Di Laïc Toân Phaät, Ñaïi trí Vaên thuø Sö Lôò Boà taùt, Linh sôn hoäi thöôïng Phaät Boà taùt. (1 laïy)

Ñeä töû ñaïi vò tam ñoà thoï khoå; caäp phaùp giôùi nhöùt thieát chuùng sanh, chí taâm ñaûnh leã, Nam moâ Taây phöông Cöïc Laïc Theá Giôùi Ñaïi Töø Ñaïi Bi tieáp daãn Ñaïo Sö A Di Ñaø Phaät, Ñaïi Bi Quaùn Theá AÂm Boà Taùt, Ñaïi Theá Chí Boà Taùt, Lieân Trì Haûi Hoäi Phaät Boà Taùt. (1 laïy). (xaù 3 xaù, lui)

KYÛ LUAÄT TU BAÙT QUAN TRAI GIÔÙI

TRONG 24 GIÔØ