DU ÑÒA-NGUÏC KYÙ
cuûa Coâ Ba Chaùo Gaø (Thích-Nöõ Hueä Hieàn)
Theo baûn in ngaøy 5 thaùng 12 naêm 1973; giaáy pheùp soá 4550/PTTDV/KSALP/TB ngaøy 9 thaùng 11 naêm 1973
THAY LÔØI TÖÏA
Hoïc coå raèng:
"Leânh ñeânh qua cöûa Thaàn phuø,
Kheùo tu thì noåi, vuïng tu thì chìm".Theá maø chaúng bieát noåi leân ñaâu? Chìm xuoáng ñaâu? Kheùo tu nhöõng gì? Vuïng tu laø sao?
Ñeán Bieân Hoøa gheù nhaø thôø Thuû Huoàn thaáy khoùi höông môø loaõng, baøn, lö, ñeøn neán cuõ kyõ, ra ngoaøi hieân nghe oâng laõo keå chuyeän Thuû Huoàn: "Laøm giaøu thaát ñöùc, chieâm bao xuoáng ñòa nguïc thaáy goâng to, tænh giaác sôï haõi, bieát aên naên tu phöôùc, sau xuoáng ñòa nguïc thaáy goâng ñaõ tieâu maát". Nhö vaäy, vuïng tu laø keû laàm laïc, taïo toäi loãi, chìm töùc laø chìm xuoáng ñòa nguïc (1)
Nghieäm kim raèng: "ÔÛ voøng Nhoû Myõ Tho, coù Coâ Ba chaùo gaø cheát ñi, thaàn hoàn xuoáng ñòa nguïc, tænh daïy sôï haõi, lo tu haønh vaø khuyeân ngöôøi ñôøi höôùng thieän. Hoïc coå nghieäm kim ñeàu nhaän coù ñòa nguïc.
Ñòa nguïc, aâm phuû, danh töø naøy khoâng phaûi xuaát xöù ôû toân giaùo, maëc daàu toân giaùo naøo cuõng nhìn nhaän coù ñòa nguïc, aâm phuû. Nguyeân do aûnh höôûng töông ñoái, vôùi söï nhaän xeùt cuûa con ngöôøi, cho neân coù danh töø naày laø söï thaät coù. Nhö ngöôùc leân ngöôøi ta thaáy cao xanh, thanh baïch, nhìn xuoáng thaáy hoãn loaïn oâ tröôïc. Do ñoù ngöôøi ta ñaõ coù moät khaùi nieäm roõ reät veà aâm döông, hay Thieân ñöôøng Ñòa nguïc.
Laõo giaùo cho raèng: "Khinh quang thaêng thöôïng, troâng aùm traàm haï, töùc aâm döông löôõng nghi". Theá thì Döông thöôïng laø Trôøi, ñaïo Gia toâ goïi laø Thieân Ñaøng, Nho goïi laø Trôøi "Thieân".
Ñaïo Phaät noùi: Ba coõi Duïc giôùi, Saéc giôùi, Voâ Saéc giôùi, coäng chung coù hai möôi taùm coõi Trôøi. Ñaïo Baø la moân goïi laø Phaïm Thieân v.v...
Döïa theo thuyeát öùc ñoaùn cuûa soá ít ngöôøi noâng caïn noùi raèng: "Ñòa nguïc hay aâm phuû laø ôû döôùi ñaát, theá maø khoa hoïc ñaõ khoan saâu xuoáng ñaát sao khoâng ñuïng noùc nhaø Dieâm chuùa?" Chôù hoï ñaâu bieát chöõ Ñòa coù nghóa laø Ñòa phöông, chöõ nguïc laø ñen toái, aâm phuû cuõng laø ñen toái, nghóa laø moät phöông naøo ñen toái, ñaày hoãn loaïn, oâ tröôïc, khoå naõo, noùi ñoù laø ñòa nguïc.
- THUYEÁT ÑÒA NGUÏC CUÛA ÑAÏO LAÕO: Ñaïo Laõo ñaõ aùm chæ Ñòa nguïc: Nhìn thaáy caûnh giaû taïm voâ thöôøng cuûa Traàn gian, caûnh khoå Ñòa nguïc, neân chaùn naûn theá söï phuø ba maø lo tu tænh, öa thaêng, sôï traàm, neân trong Ñaïo Ñöùc Kinh coù ghi: "Theo caùch töï nhieân thanh tónh, khoâng caàn phaûi laøm gì, nghóa laø muoân vieäc cöù phoù maëc töï nhieân, khoâng caàn phaûi lo laéng nghó ngôïi, môùi höôûng ñöôïc söï khoaùi laïc tieâu dieâu". (2)
- THUYEÁT ÑÒA NGUÏC CUÛA NHO GIAÙO: Theo vua Phuïc-Hy (2852-2737) ñaõ tìm ra aâm döông, Thieân ñaøng, Ñòa nguïc: Moät ñeâm nhaø vua naèm moäng, thaáy con Long Maõ loäi qua soâng Hoaøng haø chôû treân löng moät haø ñoà coù nhöõng chaám ñen chaám traéng, töông ñoái thaønh hai hình löôõng nghi: ñen laø aâm, traéng laø döông. Do ñoù maø phaân taùch ñöôïc Thieân ñaøng vaø Ñòa nguïc.
- THUYEÁT ÑÒA NGUÏC CUÛA PHAÄT GIAÙO HOØA HAÛO: Quyeån Giaùo lyù, trang 138 coù caâu:
"Cho Döông traàn roõ luaät Thieân Coâng,
Coù Ñòa nguïc Thieân ñaøng hay chaúng?"- THUYEÁT ÑÒA NGUÏC CUÛA CAO ÑAØI GIAÙO: trong baøi saùm hoái coù caâu:
"Hình baøo laïc coät ñoàng voøi voïi
Ñoát löûa hoàng aùnh choùi saùng loøa
Troùi ngöôøi vaøo ñoù xaùt chaø
Vì chöng hung baïo ñoát nhaø baén saên".Hay caâu:
"Caàu Naïi haø baéc giaêng soâng lôùn
Toäi nhôn qua oác rôûn cuøng mình
Suïp chôn vaùn laïi gaäp ghình
Nhaøo ñaàu xuoáng ñoù cua kình ræa thaây".- THUYEÁT ÑÒA NGUÏC CUÛA THIEÂN CHUÙA GIAÙO: Ngöôøi trong ñaïo Thieân Chuùa noùi rieâng, taát caû moïi ngöôøi noùi chung, döôøng nhö ai cuõng thuoäc loøng caâu: "Ai laøm laønh tin theo Chuùa ñöôïc leân Thieân ñaøng, ai laøm aùc phaûi bò phaït nôi Hoûa nguïc".
- THUYEÁT ÑÒA NGUÏC CUÛA HOÀI GIAÙO: "Taát caû baûy trôøi vaø baûy ñaát, baûy lôùp loàng lôùp noï leân lôùp kia thaønh baûy taàng vaø ôû treân laø moät ñaïi döông aùnh saùng, roài ñeán nhieàu mieàn khí nheï tröôùc khi ñeán Thieân ñöôøng, coù baûy khu rieâng bieät, döôùi ñaát ta ôû laø Ñòa nguïc, vaø coù taát caû saùu Ñòa nguïc, trôøi ñaát ñaõ ñöôïc Allah laøm neân trong saùu ngaøy. (3)
- THUYEÁT ÑÒA NGUÏC CUÛA ÑAÏO PHAÄT: Theo Duy thöùc luaän: "Nhöùt thieát duy taâm, vaïn phaùp duy thöùc", Thieân ñöôøng Ñòa nguïc ñeàu do taâm taïo, cho ñeán sieâu leân giaûi thoaùt thaønh Phaät cuõng do taâm; nhöõng hieän caûnh ñang thaáy ñaây vaø Ñòa nguïc Thieân ñaøng nôi xa xoâi thanh baïch, môø aùm kia cuõng do taâm taïo ra caû.
Theo Nguyeân Nhaân luaän: Trong moät theá giôùi, ôû giöõa coù nuùi Tu di, beà cao 84000 do tuaàn, beà saâu 84000 do tuaàn, voøng quanh coù baûy doøng bieån höông thuûy. Phía Baéc coù quaû ñaát goïi laø Baéc cu loâ chaâu, phía Nam laø Nam thieäm boä chaâu, töùc quaû ñaát ta ôû, Ñoâng coù Ñoâng thaéng thaàn chaâu, Taây coù Taây ngöu hoùa chaâu. Voøng ngoaøi laø haøm haûi, ngoaøi nöõa coù baûy voøng nuùi Thieát vi bao boïc beân ngoaøi, ôû döôùi daõy nuùi Thieát vi laø Ñòa nguïc; Ñòa nguïc raát roäng lôùn, ôû ñaây chæ löôïc noùi.
Toùm laïi: Caùc toân giaùo ñeàu nhaän quaû quyeát raèng: "Coù Ñòa nguïc", ngöôøi ngoaøi toân giaùo keùm loøng tin cuõng phaûi nhaän coù ñòa nguïc nhö: hieän caûnh nôi caùc khaùm ñöôøng, nhöõng ngöôøi coù boån phaän ñieàu tra giaùm saùt hieän nay, hoï ñaâu coù thuø oaùn gì maø cöù tra taán toäi nhaân, cuõng nhö quyû söù hieän taïi haù thuø hieàm gì vôùi vong giaû maø cöù cöa xeû ñaùnh ñaäp nhö vaäy, ñoù laø oan gia thuø ñoái nhieàu kieáp, neân taïo ra caûnh khaùm ñöôøng cuõng nhö Ñòa nguïc, neân Nho coù caâu: Döông gian aâm phuû ñoàng nhöùt lyù.
Thích nöõ Hueä Hieàn, tuïc danh Coâ Ba Chaùo Gaø ñaõ thaät chöùng kieán veà vieäc aâm phuû roõ raøng, cho neân sôï haõi, töø ñoù tu haønh quyeát lo döùt saïch nghieäp chöôùng oan khieân, ñaõ töï lôïi bao nôõ ñieàm nhieân chaúng vì tha lôïi neân coâ ñaõ ñem vieäc naøy nhaéc nhôû cho ngöôøi ñôøi sôùm mau thöùc tænh, keûo ñeå ñeán luùc aên naên raát muoän.
Vì coù ngöôøi nghe, thaáy, bieát nhöõng vieäc keå veà aâm phuû ñuùng chöùng bònh cuûa mình, nhöng cuõng cöù chaïy theo danh lôïi maø laøm caøn noùi böôùng cho raèng: "Thuyeát cuûa Coâ Ba Chaùo Gaø laø mò ngöõ taø ñaïo".
Thöa quyù vò, mò ngöõ taø ñaïo laø gì? Theo toâi thì: "Lôøi noùi nhaéc nhôû khuyeân ngöôøi tu thieän döùt döõ, khoâng phaûi laø mò, thuyeát Ñòa Nguïc töø ngöôøi ñôøi cho ñeán toân giaùo ñeàu nhìn nhaän khoâng phaûi taø ma".
Vì töï lôïi, lôïi tha neân khoâng neà lôøi pheâ phaùn, toâi löôïc kyù thuyeát Ñòa Nguïc do Coâ Ba Chaùo Gaø keå laïi ñeå coáng hieán cho quí vò sôùm suy xeùt tu haønh, haàu mong khoûi toäi loãi ñoïa laïc.
THÍCH NHÖÏT LONG
caån chíChuù Thích:
(1) Ñòa nguïc: Choã linh hoàn ngöôøi aùc phaûi chòu hình phaït sau khi cheát. Ñòa phuû coù 136 taàng nguïc, heã ngöôøi sinh tieàn laøm nhöõng ñieàu aùc thì khi cheát linh hoàn phaûi ôû choán aáy.
(2) Vieät Nam Vaên Hoïc Söû Yeáu, in laàn 5, trang 66.
(3) Tín Ngöôõng Vieät Nam, quyeån Haï, trang 111.
***
TÖÏ TRAÀN
Nam Moâ Boån Sö Thích Ca Maâu Ni Phaät
Moâ Phaät
Baïch Thaày,
Tröôùc kia con laø ngöôøi ñaïi aùc, nhöng sôùm thöùc tænh tu haønh, theo Phaät, Phaùp, Taêng, trong luùc haønh ñaïo, con ñaõ traõi qua bao nhieâu thöû thaùch ñaéng cay. Soá mình doát naùt, Kinh Luaät chaúng thoâng, phieàn moät noãi tuoåi giaø tu muoän. Ngoaøi ñôøi khaûo ñaûo, trong ñaïo laïi mæa mai, bieát mình nghieäp naëng, kieáp tröôùc vuïng tu. Neân con nguyeän cuøng möôøi phöông chö Phaät cho con ñöôïc traû heát nghieäp trong moät kieáp naøy, mong nhôø kieáp sau trong saïch maø ñi ngay vaøo ñöôøng ñaïo, khoâng coøn bò oan gia daãn daét, nghieäp chöôùng keùo loâò
Vì lôøi ñaïi nguyeän ñaéc thaønh, neân Dieâm chuùa cho baét hoàn con xuoáng Ñòa Nguïc ñeå xöû aùn. OÂi, vì mình taïo aùc neân phaûi traû nghieäp thaät quaû xoùt xa teâ taùi. Naøo traàm mình nôi bieån laïnh, thaân theå cöùng ñôø, naøo bò baày gaø, vòt moå ñaù, caén xeù tôi bôøi, naøo nuoát löûa toaøn thaân leân khoùi, naøo ngaát xæu nôi nguïc thöù baûy: vì thaáy söï haønh phaït quaù gôùm gheâ, naøo phaûi vaøo nuùi löûa ôû cöûa nguïc thöù möôøi, töôûng ñaâu thaân naøy ra tro maït.
Ñaùng lyù con phaûi cheát luoân, nhöng ôn treân thaáy chuùng sanh ñôøi maït phaùp, toäi aùc chaäp choàng khoâng tin nhaân quaû, töôûng ñaâu cheát roài laø heát, neân cho con soáng laïi ñeå noùi chuyeän Ñòa Nguïc, haàu nhaéc nhôû baø con coâ baùc sôùm thöùc tænh tu haønh.
Ñeán khi trôû veà coõi theá, thaân con coøn phaûi mang caâm, ñieác. Theá maø laém ngöôøi noâng noãi, cho con laø taø ñaïo, duøng lôøi giaû doái ñeå meâ hoaëc chuùng sanh. Nhö uoáng nöôùc: noùng hay laïnh töï mình bieát laáy, chôù vieäc chaùnh taø lyù ñaïo ñaõ quaù phaân minh.
Con nghó: Ñaïo Phaät laø ñaïo töø bi, loøng xoùt thöông vaïn loaøi ñang laën huïp trong bieån khoå soâng meâ, ñoàng thôøi tìm phöông giaûi cöùu ñeå taän dieät goác Khoå cho chuùng sanh. Xeùt vaäy duø cao hay thaáp duø thaät hay huyeàn dieäu, ñeàu ñoàng muïc ñích daãn daét chuùng sanh ñeán bôø giaùc ngoä giaûi thoaùt.
Moâ Phaät,
Nhöng hoâm nay thaày chaúng ñaén ño lôøi theà, gaït boû tieáng thò phi, cho pheùp con keå chuyeän Ñòa Nguïc cho thaày nghe, nhôø thaày chöùng minh cho con, neáu nhö chaùnh thì thaày baûo con keå ñeå nhaéc nhôû baø con, coâ baùc tu haønh, coøn nhö taø thì thaày daïy con khoâng noùi nöõa.
Nam Moâ Boån Sö Thích Ca Maâu Ni Phaät
Thích Nöõ Hueä Hieàn kính buùt
Tuïc danh Coâ Ba Chaùo Gaø.
LÖÔÏC KYÙ
COÂ BA CHAÙO GAØ DU AÂM PHUÛ
NAÈM MOÄNG
Nam Moâ A Di Ñaø Phaät, nay toâi xin noùi chuyeän Ñòa Nguïc, vì ngöôøi theá gian ít bieát veà Ñòa Nguïc ñöôïc. Nhaân vì toâi ngöôøi ñaïi aùc, Dieâm chuùa cho ngöôøi baét toâi xuoáng Ñòa Nguïc, hoâm nay toâi ñaëng veà ñaây laø do moät ñaïi nguyeän vaø nhaân duyeân nhö sau: Trôû veà Dieâm Phuø naøy ñeå noùi cho coâ baùc ñöôïc roõ nhöõng toäi phöôùc cuûa toâi nhö theá naøo, taïi sao toâi phaûi ñi Ñòa Nguïc?
Toâi ñi Ñòa Nguïc laø ñeàn toäi loãi vaø nhôø löïc nguyeän coù duyeân laønh ñeå noùi laïi cho coâ, baùc bieát söï quaû baùo, phoøng traùnh laøm vieäc saùt sanh haïi maïng khoâng phaïm toäi sa Ñòa Nguïc nhö toâi. Tröôùc khi ñi Ñòa Nguïc coù nguyeân nhaân: vì toâi laø Coâ Ba Chaùo Gaø ôû chôï Voøng Nhoû, moät vuøng chôï Myõ Tho, danh töø naøy ai cuõng ñeàu bieát. Toâi baùn chaùo gaø moät thôøi gian töø naêm Ngoï cho ñeán cuoái naêm Muøi gaàn ngoùt 18 thaùng. Ngaøy 16 thaùng 11 raïng 17, toâi ñònh saép söûa naáu chaùo gaø. Trong ñeâm ñoù toâi naèm moäng thaáy caét coå moät con gaø maø noù hieän laøm ngöôøi ta, khi ñoù toâi noùi: "UÛa taïi sao oâng thaønh ngöôøi ta, laøm sao toâi nhuùng nöôùc soâi cho ñöôïc?". OÂng aáy ñaùp: "Maày cheát! Chôù nhuùng nöôùc soâi, tao laø oâng noäi cuûa maøy ñaây!". Toâi hoûi: "OÂng noùi toâi khoâng tin, oâng noäi toâi sao laïi khoâng gioáng?". OÂng ñaùp: " Gioáng sao ñöôïc, vì hoài coøn soáng, oâng noäi saùt sanh haïi maïng cuõng nhieàu, khi cheát, con chaùu laïi laøm heo, boø, gaø, vòt ñeå lo toáng taùng. Cho neân oâng laøm thuù heát bao nhieâu kieáp maø traû chöa xong, vì thay hoàn ñoåi xaùc nhieàu ñôøi laøm sao coøn gioáng ñöôïc maø con bieát. May nhieàu ñôøi tröôùc coù chuùt coâng tu neân ñöôïc Dieâm chuùa cho veà baûo cho con chaùu bieát. Con raùn tu ñöøng saùt sanh haïi vaät phaûi ñoïa Ñòa Nguïc nhö oâng quaù khoå sôû". Toâi hoûi: "OÂng noùi toâi cuõng chöa tin, oâng teân laø gì?". OÂng ñaùp : "OÂng laø Huyønh Vaên Vaáp, cha maày laø Huyønh Vaên Thình, maày laø Huyønh Thò Nhi, con tin chöa?". Toâi ñaùp: "OÂng noùi ñuùng söï thaät, nhöng thaáy töôùng maïo toâi coøn nghi". OÂng beøn tieáp: "Thoâi con raùn tu ñi roài bieát, chôù ñöøng nghi, oâng cho con hay, con toäi loãi raát nhieàu, vì saùt sanh, khoâng nhöõng gaø vòt maø thoâi, cho ñeán truøng, deá, kieán, chuoät boï, raén rít ñeàu coù toäi heát. Con neân coá gaéng tu ñi, ñeå caàu sieâu cho oâng vôùi".
Ñeán ñaây, ñoàng hoà reù, toâi giöït mình xem ñuùng 3 giôø khuya. Thöôøng khi naáu chaùo gaø cuõng giôø ñoù, vaø ngaøy ñoù laïi nhaèm ngaøy 17 thaùng 11 vía Phaät A Di Ñaø. Toâi lieàn ñem gaø baùn heát vaø khoâng laøm ngheà naáu chaùo gaø nöõa, baét ñaàu aên chay tröôøng tuïng kinh, traûi 6 naêm nhö vaäy.
CHEÁT ÑI ÑÒA NGUÏC LAÀN THÖÙ NHAÁT
Thôøi gian saùu, baûy naêm cö só taïi gia, thöôøng ngaøy tuïng kinh Di Ñaø, Phoå Moân vaø nieäm Phaät, laàn laàn tuïng ñeán kinh Ñòa Taïng, Phaùp Hoa. Tính ra töø 17 thaùng 11 naêm Muøi cho ñeán ngaøy 23 thaùng 4 naêm Daàn, khi ñoù vaøo luùc 6 giôø chieàu, toâi ñang ngoài nieäm Phaät, boãng thaáybtöø ñaâu chaúng bieát, ñöùng söõng tröôùc maët toâi moät vò maët ñen nhö than, lôùn tôï maâm, buïng böï choøm hoøm, muoán chuïp toâi. Sôï quaù toâi la oai oaûi, naùo ñoäng caû xoùm, roài teù xuoáng ñaát baát tænh. Boãng nghe tieáng con keâu khoùc thaáy mình ñang ñöùng tröôùc cöûa, coù moät soá ngöôøi raát ñoâng, bieát ñaây laø ngöôøi aâm chöù khoâng phaûi ngöôøi döông, laø ma quæ gì ñaây, toâi khoâng roõ. Hoï ñang xaàm xì vôùi nhau. Nhìn trong nhaø thaáy con ñang oâm ñaàu toâi khoùc thaûm vaø keâu: "Maù, maù". Coøn loái xoùm, ngöôøi ñaùnh löng boùp caúng, thoa tay, caïo gioù, ñuû thöù. Toâi raát ñau loøng bieát mình ñaõ cheát, coù leõ vì coâng tu quaù ít maø toäi loãi thì nhieàu, thoâi giôø raùn nieäm Phaät, xin Phaät cöùu ñoä cho, chôù khoâng daùm nhìn vaøo xaùc nöõa. Khi nhìn ra ngoaøi nieäm Phaät thì thaáy caùc vò thaàn ñoåi saéc maët, vui veû keâu toâi: "Sö nöõ, Sö nöõ, ngaøi haõy baét hôi thôû ñi". Toâi suy nghó coù leõ laø ma hay quæ gaït mình ñaëng baét hoàn chôù gì, beøn noùi: "Caùc ngaøi laøm tröôùc roài toâi laøm sau." Khi aáy toâi thaáy caùc vò thaàn ñeàu hoøa hôi thôû nhö luùc ngoài thieàn, toâi lieàn laøm theo. Coù moät vò coõng toâi leân, caùc vò khaùc xaùch tay toâi bay boång leân maây höôùng veà phía Taây Nam löôùt tôùi coù 6 vò ñi tröôùc, 6 vò ôû giöõa vôùi toâi vaø 6 vò ñi sau traûi qua maáy lôùp maây roài ra khoûi ñaùp xuoáng. Luùc aáy toâi nghe chö thaàn noùi ñaõ tôùi ranh giôùi Maõ Lai toâi nhìn xuoáng cuõng coøn thaáy nhaø cöûa caây coái, ruoäng vöôøn, keû qua ngöôøi laïi, bay moät luùc nöõa thì thaáy bieån meânh moâng, nhöõng cuø lao raûi raùc ñoù ñaây, loâ nhoâ döôùi bieån taøu beø xuoâi ngöôïc, ñeøn ñuoác laäp loeø, vì trôøi ñaõ toái. Bay moät ñoåi xa hôn, khoâng coøn thaáy chi nöõa, chæ toaøn laø bieån meânh moâng, maây nöôùc moät maøu, baàu trôøi ñen thaãm thaät laïnh luøng khieáp sôï. Bay moät luùc laâu tuyeát xuoáng ñaày ñaëc caû mình laïnh buoát, tay chaân teâ cöùng chòu khoâng noåi, neân buoâng tay nhaøo xuoáng bieån.
Khi ñoù chö Thaàn vôùt toâi leân ñem vaøo ñeàn vua, ñöôïc bieát ñaây laø Long Vöông. Toâi nghe Long Vöông hoûi: "Chö Thaàn baét hoàn chuùng sanh ôû coõi Dieâm Phuø sao khoâng boû vaøo hoà loâ maø ñeå hoàn ôû ngoaøi nhö vaäy, ñi qua bieån laïnh chòu sao noåi." Luùc aáy chö thaàn traû lôøi sao toâi nghe khoâng roõ. Keá ñoù Long Vöông baûo moät vò roàng beà ngang ñoä chöøng 3 thöôùc, beà daøi hôn traêm thöôùc vaø toâi cuøng 18 vò thaàn leân löng ngoài. Xong xuoâi roàng bay tôùi chaân nuùi döøng laïi, caùc thaàn coõng toâi bay xuoáng. Ngoïn nuùi to lôùn voâ cuøng, xa xa laø beå caû, ñöôïc bieát ñaây laø nuùi Thieát Vi.. Khí trôøi ôû ñaây laïnh laém, söông sa tuyeát ñoå, treân choùt nuùi tuyeát ñoùng traéng phau. Caûnh trôøi u aùm. Coù moät ñieàu laï laø khi toâi ñeán bieån thì trôøi ñaõ toái maø khi ñeán ngoïn nuùi naøy laïi thaáy caûnh môø môø. Chö thaàn coõng toâi bay voøng quanh nuùi, ñeán moät cöûa ñaù raát lôùn, thaàn goõ 3 tieáng thì cöûa ñaù môû ra. Thaàn hoûi: "Sö nöõ coù sao khoâng?". Toâi ñaùp:"Thöa ngaøi toâi laïnh laém chòu khoâng noåi." Coù moät vò thaàn laáy ra caùi y ôû trong tay aùo ñöa cho toâi ñaép. Caùc ngaøi cuøng toâi vaøo trong nuùi thì nghe caùc vò thaàn noùi: "Boà Taùt ñeán roài". Vaøo trong nuùi thaáy haøo quang saùng röïc moät vuøng ñaát roäng lôùn bao la ôû ñaây nghe aám aùp hôn beân ngoaøi. Nhìn vaøo trong thaáy ñeàn ñaøi nguy nga to lôùn, tröôùc ñeàn hai caùi thaùp cao, coù hai vò Boà Taùt ñang ngoài ngang nhau. Haøo quang tua tuûa ñoå hoät. Töôûng mình ñöôïc veà Taây Phöông, loøng möøng khaáp khôûi, ñònh chaïy ñeán choã Boà Taùt ngoài maø laïy.
QUÛA BAÙO
Phía ngoaøi hai vò Boà Taùt ngoài, sau laïi coù moät ñaøn gaø, vòt raát ñoâng, coøn phía trong xa laø ñeàn roàng cuûa vua Nhöùt Ñieän, vì thaáy Boà Taùt toâi quaù möøng maø khoâng thaáy ñaøn gaø, vòt chaän mình phía tröôùc, moãi con lôùn baèng con ngheù, toâi vöøa ñi tôùi nghe chuùng noù noùi: "Döõ hoân, chuùng toâi ñôïi nhaø ngöôi töø thaùng 10 naêm Söûu ñeán thaùng 4 naêm Daàn môùi gaëp. Chuùng toâi ñöôïc nghe Nhöùt Ñieän Taàn Quaûng Vöông noùi nhaø ngöôi ñaõ qui ñaàu Phaät phaùp maø tu haønh. Nhöng tröôùc kia nhaø ngöôi yû maïnh saùt haïi chuùng toâi, naøo caét coå, nhoå loâng, phaân thaây, xeù thòt ñeå ñem laïi söï giaøu coù cho mình maø chaúng chuùt xoùt thöông ñeán loaøi sinh vaät yeáu ñuoái ngu khôø naøy. Ngaøy nay nhaø ngöôi xuoáng ñaây, chuùng toâi phaûi phaân thaây traû haän". Noùi ñeán ñoù, chuùng noù aøo laïi vaây quanh, con thì moå, con thì ñaù, lôùp gaø, lôùp vòt moå böôi caøo caáu toâi ñau ñôùn voâ cuøng. Khoâng coøn chòu noåi nöõa, lieàn teù quò xuoáng, chuùng noù leo leân mình noù chaø, noù ñaïp, böôi, moå xeù, caén neân toâi ngaát ñi, nhöng laï luøng thay, toâi coøn nghe vaêng vaúng tieáng Boà Taùt Quan AÂm noùi: "Naøy caùc con vaät kia, haõy ngöng laïi maø nghe ta noùi hai ñieàu. Ñieàu thöù nhöùt, laø caùc ngöôøi töï do traû haän, nhöng taát caû ñeàu phaûi ñöùng qua moät beân, con naøy moå roài ñöùng qua beân kia, tôùi con khaùc moå, nhö vaäy môùi coâng bình. Soá caùc ngöôi laø moät ngaøn möôøi moät con, maø moät con cöù moå hoaøi, coøn con khaùc khoâng moå ñöôïc roài cöù kieän thöa maõi ai ôû ñaây maø phaân xöû cho noåi.
Traû thuø xong roài, tuøy theo nghieäp löïc cuûa caùc ngöôi maø ñi ñaàu thai, con naøo coøn kieáp thuù thì laøm thuù, con naøo maõn kieáp ñöôïc tieán leân laøm ngöôøi, ñoù laø ñieàu thöù nhaát. Coøn ñieàu thöù hai laø caùc ngöôi khoâng traû haän, ñeå ta cöùu noù soáng daäy, noù seõ tuïng kinh caàu sieâu cho caùc ngöôi leân laøm ngöôøi heát, sau naøy noù seõ laøm thaày caùc ngöôi maø ñoä caùc ngöôi tu haønh. Trong hai ñieàu, caùc ngöôi muoán ñieàu naøo tuøy yù, chôù luaät coâng khoâng eùp".
Boà Taùt noùi ñeán ñoù thì chuùng noù dang ra xa vaø khoâng moå nöõa. Boà Taùt baûo tieáp: "Caùc ngöôi cöù töø töø maø traû haän ñi". Caùc con vaät traû lôøi: "Baây giôø toâi muoán teân naøy tænh daäy ñeå caàu sieâu cho chuùng toâi ñöôïc laøm ngöôøi, chôù mang lôùp thuù hoaøi, khoå quaù!". Boà Taùt beøn sai vò thaàn ñem nöôùc röôùi vaøo mình, toâi lieàn tænh daäy. Nhôù laïi mình ñaõ caét coå gaø, vòt quaù nhieàu loøng heát söùc aên naên, toâi böôùc tôùi tröôùc maët Boà Taùt maø laïy. Boà Taùt Quan AÂm daïy raèng: "Nhôø ngöôi thöùc tænh tu haønh, thoï trì kinh phaùp trong 6 naêm vaø cuõng may laø caùc con vaät naøy noù hoïp laïi ñaây ñeå kieän ngöôøi, xin traû thuø coù moät laàn. Baèng khoâng, töï nhieân sau naøy ngöôi phaûi ñaàu thai laøm thuù trong moät ngaøn möôøi moät kieáp ñeå thöôøng maïng, thì bieát bao giôø môùi trôû laïi laøm ngöôøi maø tu haønh. Chuùng sanh meâ muoäi, khoâng roõ luaät nhôn quaû, cöù töôûng cheát roài laø heát, cho raèng: "Vaät phaûi döôõng nhôn" roài maïnh tay saùt haïi, chöøng khi quaû baùo ñeán thì keâu trôøi, keâu ñaát, ai cöùu ñöôïc. Nhaø ngöôi coù bieát caùc con vaät aáy laø gì cuûa ngöôi khoâng?". Toâi ñaùp: "Baïch Boà Taùt, con chæ bieát noù laø con vaät thoâi". Boà Taùt noùi: "Noù laø oâng baø, cha meï, thaân baèng quyeán thuoäc cuûa ngöôi trong nhieàu ñôøi, nhieàu kieáp. Tröôùc kia noù cuõng saùt sanh nhö ngöôi neân phaûi hoùa laøm thuù, nay ngöôi nhìn chaúng ra neân ñaønh taâm saùt haïi chuùng. Ngaøy nay oâng baø cha meï cuûa ngöôi laïi kieän caùo ngöôi ñeå traû thuø, theá gian naøy traû vay vay traû nhö vaäy ñoù. Chuùng sanh coõi Dieâm Phuø öa saùt haïi sinh vaät cho cha meï, choàng con aên boå döôõng thaân theå, hoaëc baét caù, cua ñeå nuoâi con chaùu. Vì thöông maø haïi ñoù laø mình haïi mình, haïi luoân caû cha meï, thaân quyeán ñeàu phaûi chòu toäi chung. Baây giôø ngöôi haõy tuïng kinh caàu sieâu cho chuùng noù ñöôïc tieán leân laøm ngöôøi, giaûng cho chuùng noù nghe moät baøi, khuyeân chuùng noù raùn nieäm Phaät vaø qui y Phaät, Phaùp, Taêng cho chuùng noù."
CAÀU SIEÂU
Khi ñoù, toâi baïch raèng: "Con phaûi tuïng kinh chi ñeå caàu sieâu cho chuùng noù tieán leân laøm ngöôøi". Boà Taùt daïy: "Ngöôi phaûi tuïng kinh Ñaïi Bi vaø chuù, ñuû moät ngaøn möôøi moät bieán." Nghe nhö vaäy, toâi beøn ñöùng leân chaép tay taùn Döông Chi tuïng Ñaïi Bi Thaäp Chuù. Trong khi aáy caùc chö thaàn cuøng caùc vò quyû söù hoïp chung ñeå tuïng, nhôø theá môùi mau ñuû soá, chôù neáu ñeå moät mình toâi tuïng thì coù leõ treân coõi Dieâm Phuø con toâi ñaõ choân xaùc toâi roài.
Trong luùc toâi tuïng thì caùc con thuù tieán laàn ra ngoaøi, ñeán soâng ÖÙ neâ maø ñôïi ñoù, caùc chö thaàn muùc nöôùc cho chuùng noù uoáng ñaëng ñi ñaàu thai. Soâng naøy coù 3 doøng, doøng trong ñeå cho vong hoàn naøo hieàn ñöùc uoáng, sau naøy seõ ñöôïc thoâng minh saùng suoát. Doøng ñuïc cho ngöôøi hung aùc, hoaëc thuù môùi tieán leân laøm ngöôøi thì sau naøy bò u meâ ñaàn ñoän. Doøng ñoû daønh cho ngöôøi ñaïi aùc, uoáng vaøo thì hoùa thuù ñi ñaàu thai traû nghieäp. Chö thaàn cho chuùng noù uoáng moät chung ñaàu thì ruïng heát loâng, chung thöù hai thì hoaù laøm ngöôøi, chung thöù ba thì tay chaân moïc ra. Lieàn ñoù toâi giaûng cho chuùng nghe moät baøi. ÔÛ ñaây, xin noùi löôïc: "Naøy caùc ngöôi, tröôùc kia caùc ngöôi vì aùc quaáy maø phaûi chòu laøm kieáp thuù, nay ñöôïc tieán thoaùi, tuøy aùc hay thieän maø caùc ngöôi tieán leân laøm Trôøi, laøm ngöôøi hay phaûi ñoïa laøm thuù, hoaëc ñaøy xuoáng ñòa nguïc chòu haønh hình, ñeàu do thieän aùc cuûa caùc ngöôi taïo ra maø laõnh laáy haäu quaû. Khi ñaàu thai, caùc ngöôi phaûi ôû trong buïng ngöôøi ñaøn baø chaúng khaùc naøo ôû trong nguïc toái, ñeán khi ra thai phaûi ra cöûa saûn moân nhö chen qua hai vieân ñaù cöùng raén, ñau ñôùn voâ cuøng. Sanh ra roài chæ naèm laên loùc ñoù maø nhôø söï soáng cuûa oâng baø cha meï ñem laïi. Luùc lôùn leân ñoâi möôi tuoåi laäp gia ñình, sanh con ñeû chaùu. Coù phöôùc thì soáng trong caûnh giaøu sang nhung luïa, voâ phöôùc thì soáng trong caûnh cô haøn ñoùi reùt, thieáu tröôùc huït sau nhoïc nhaèn suoát ñôøi roài cuõng cheát, töùc laø caùc ngöôi boû caùi thaân giaû aáy. Khi ñi ñaàu thai caùc ngöôi chæ ñem caùi nghieäp thöùc naày thoï sanh, khi cheát caùc ngöôi cuõng chæ trôû veà caùi nghieäp thöùc; coøn bao nhieâu söï nghieäp, nhaø cöûa, ruoäng vöôøn tieàn taøi, ñòa vò, theá quyeàn danh voïng thì oâi thoâi ñeàu tan theo maây khoùi. Nhöng caùc ngöôi bieát tu haønh, taïo duyeân laønh theo Phaät, Phaùp ñoù laø vaät baùu cuûa caùc ngöôi höôûng trong muoân thöôû, hoaëc caùc ngöôi gaây aùc nghieäp thì chính töï mình taïo xieàng xích troùi buoäc muoân ñôøi.
Hoâm nay, toâi khuyeân caùc ngöôi haõy nhôù nieäm Phaät, caùc ngöôi nieäm theo toâi:
Nam moâ A Di Ñaø Phaät.
Nam moâ Boån Sö Thích Ca Maâu Ni Phaät
Nam moâ Cöùu khoå Cöùu naïn Quaùn Theá AÂm Boà Taùt.
Nam moâ Ñaïi Nguyeän Ñòa Taïng Vöông Boà Taùt."Heã toâi nieäm vò Phaät naøo thì chuùng cuõng nieäm theo vò Phaät aáy. Toâi beøn noùi tieáp: "Nieäm Phaät töùc laø gieo thieän caên trong Phaät, Phaùp, nieäm Phaät töùc laø gieo haït gioáng Boà Ñeà, caùc ngöôi haõy nhôù nieäm Phaät". Toâi beøn qui y Phaät, Phaùp, Taêng cho chuùng noù, xong roài chö thaàn thoåi cho caùc vong bieán nhoû laïi, thaâu voâ hoà loâ ñöa ñi ñaàu thai, trong ñeâm 23 raïng 24 thaùng 4 naêm Daàn, tính ñeán nay chuùng cuõng ñöôïc 6, 7 tuoåi roài.
KEÁT AÙN
Xong roài, toâi trôû vaøo ñeán ngay Boà Taùt, laïi nghe Ngaøi phaùn raèng: "Ngöôi taïo toäi aùc taøy trôøi, nay daùm nguyeän traû xong trong moät kieáp, coù chòu noåi khoâng?" "Baïch con chòu noåi". Boà Taùt noùi: "Vaäy thì vaøo Nhöùt Ñieän Taàn Quaûng Vöông maø laõnh aùn". Ñeán Nhöùt Ñieän toâi quì xuoáng nghe Ngaøi phaùn aùn: "Toäi loãi cuûa ngöôi raát lôùn, nay ngöôi nguyeän traû xong trong moät kieáp thì cöù khai ñi". Toâi beøn khai: "Baïch Dieâm chuùa, con saùt sanh vì con gieát vaät raát nhieàu, toäi caép vì mua baùn gian xaûo, toäi taø daâm vì coù baûy ñôøi choàng, toäi noùi laùo vì con noùi laùo hôn ai heát ñaõ vaäy maø con coøn uoáng röôïu nöõa". Noùi ñeán ñaâu thì coù vò phaùn quan giôû soå xem ñeán ñoù, keá Dieâm chuùa quôû: "Coøn toäi baùn ñoà laäu chôï ñen sao khoâng khai, mua moät baùn möôøi laøm cho keû ngheøo khoâng ñuû tieàn mua, toäi aáy nhö toäi aên cöôùp loøng ñoäc nhö raén, muoán ñaày tuùi mình, chaúng bieát thöông ai". Toâi noùi: "Baïch ngaøi, toâi xin chòu toäi".
Nhaát Ñieän beøn phaùn aùn: "Toäi saùt sanh raát naëng, theo leõ thì phaûi thöôøng maïng, nhöng hoâm nay ngöôi xuoáng ñaây cho chuùng noù traû haän, vaø ngöôi caàu sieâu cho chuùng noù nhö ñaõ xong, song coøn dö baùo, neáu sau naøy ngöôi tu haønh ñoä chuùng noù thì döùt heát oan gia, baèng thoái thaát thì phaûi thoï sanh thöôøng maïng.
Nhôø loøng hieáu thaûo neân nay tröø ñöôïc toäi gian tham vaø toäi baùn ñoà laäuï. Haèng ngaøy nieäm Phaät raát nhieàu neân tröø ñöôïc toäi noùi laùo. Coøn daâm duïc tuy coù toäi maø khoâng, vì ñoù laø ngöôi traû nghieäp. Vaäy ngöôi haõy laéng nghe ta nhaéc laïi tieàn kieáp cuûa ngöôi: "Trong saùu kieáp qua ngöôi qui y theo Phaät, Phaùp, Taêng maø tu haønh, nhöng tieác thay, kieáp vöøa qua ngöôi xuaát gia töø 8 tuoåi cho ñeán 42 tuoåi tu haønh tinh taán, giôùi haïnh thanh tònh, ñoä chuùng cuõng ñoâng cho neân ñöôïc laøm Hoøa Thöôïng, truï trì chuøa Toå Ñình vuøng Phuù Thoï Chôï Lôùn. Nhôø coâng ñöùc naêm kieáp tröôùc cho neân kieáp thöù saùu vöøa qua ñöôïc thoâng minh saùng suoát, tinh thoâng kinh luaät luaän, neân ñöôïc baù taùnh suøng baùi, caùc vò Taêng Ni meán phuïc. Vì hoïc gioûi ñöôïc ngöôøi kính neå, ngöôi sanh coáng cao ngaïo maïn, töôûng mình laø Phaät, laáy laøm töï ñaéc buoâng lung, khoâng keàm taâm thuùc yù, ñeå taâm yù dong ruoåi theo traàn caûnh, giôùi luaät buoâng xuoâi, taâm ñaïo giaûi ñaõi, loøng phaøm böøng daäy, ñaém saéc tham taøi, môùi phaù giôùi, phaïm trai maø tö daâm vôùi coâ gaùi 20 tuoåi ôû gaàn chuøa. Laáy cuûa thöôøng truï maø nuoâi gaùi tô, duïng cuûa Tam Baûo ñeå mua chuoäc aùi tình cho ñeán 70 tuoåi môùi cheát. Khi cheát xuoáng ñaây phaûi ôû ñòa nguïc thöù chín trong 28 naêm ñeå ñeàn toäi loãi, töø 42 tuoåi ñeán 70 tuoåi. Vì leõ treân neân 7 ñôøi choàng cuûa ngöôi trong kieáp naøy laø 7 ngöôøi ñeä töû ruoät cuûa ngöôi ñi ñoøi nôï trong kieáp vöøa qua ñaõ cung phuïng cho ngöôi ñuû thöùc ngon vaät laï. Theo leõ kieáp naøy ngöôi phaûi laøm gaùi laàu xanh maø traû nôï baù gia. Nhôø ngöôi sôùm thöùc tænh tu haønh, hoài 17 tuoåi coù qui y vôùi Ñaïi Ñöùc Thích Hoaèng Nghóa maø ngaøi daïy ngöôi nieäm Phaät vaø tuïng chuù Ñaïi Bi. Nhôø theá maø qua khoûi nghieäp laàu xanh, nhöng phaûi chòu ngheøo khoå buoân baùn taûo taàn ñeå traû nôï.
CHÒU QUAÛ BAÙO
Nhöùt Ñieän Taàn Quaûng vöông phaùn tieáp: "Ngöôi haõy nghe cho roõ lôøi traãm phaùn : Trong luùc laøm Hoøa Thöôïng maø coøn ñaém saéc ñaøn baø neân laõnh toäi ñui. Ñaõ laø haøng Ñaïi Ñöùc truï trì ngoâi Tam Baûo maø ñeâm ñeâm sang nhaø gaùi aên thòt uoáng röôïu maø mieäng coøn thoát caâu: "Vaät döôõng nhôn", khoâng laøm göông cho ngöôøi theá, coøn xuùi ngöôøi laøm aùc neân laõnh toäi caâm. Ñaõ xuaát gia ñaàu Phaät coøn thích nghe tieáng næ non eâm aû cuûa ñaøn baø con gaùi neân laõnh toäi ñieác. Theo leõ kieáp naøy ngöôi phaûi laøm gaùi ôû laàu xanh, kieáp thöù hai laøm ngöôøi ñui muø, kieáp thöù ba chòu caâm vaø ñieác, nhöng ngöôi bieát sôùm aên naên tu haønh theo Phaät vaø cuõng nhôø lôøi ñaïi nguyeän cuûa ngöôi xin traû nghieäp trong moät kieáp, thoâi haõy laõnh aùn maø trôû veà döông theá laøm göông cho ngöôøi ñôøi, neáu bieát aên naên coá gaéng tu haønh khi xuoáng ñaây seõ ñònh laïi". Toâi noùi: "Baïch Dieâm Chuùa, toäi caâm vaø ñieác toâi xin laõnh aùn, coøn toäi ñui xin Ngaøi khoan hoàng cho toâi". Nhöùt Ñieän phaùn: "Vì nghieäp löïc cuûa ngöôi traãm khoâng theå naøo tha ñöôïc, ngöôi haõy ñeán Boà Taùt maø xin".
Nghe lôøi Ngaøi toâi beøn ñeán laïy Boà Taùt Quan AÂm. Ngaøi hoûi: "Ngöôi muoán saùng maét ñeå laøm gì?" "Baïch Boà Taùt, con thaáy chuùng sanh nôi ñòa nguïc quaù khoå sôû neân xin ñöôïc saùng maét ñeå tuïng kinh Phaùp Hoa caàu nguyeän cho chuùng sanh mau sôùm sieâu roãi". Ñöùc Ñòa Taïng noùi: "Neáu coù lôøi ñaïi nguyeän phaûi ñoát taâm". Lieàn ñoù coù moät vò Thaàn böng caùi oâ nhö oâ traàu ñeán quyø tröôùc Boà Taùt Quan AÂm, vò khaùc ñeán gaép moät cuïc löûa ñem ñöa toâi baûo nuoát. Thaáy löûa thì sôï nhöng khoâng daùm caõi, cöù nhaém maét, haù mieäng, cuïc löûa vöøa boû vaøo mieäng toâi nghe noù chaïy tuoát xuoáng buïng, lieàn töø ñaàu ñeán chaân phaùt ra löûa ngoïn, caû cô theå toâi rung ñoäng thaät kinh sôï voâ cuøng. Khi aáy toâi hoái haän nghó raèng: "Phaûi deø ñöøng xin, vì xin khoûi ñui maø chaéc phaûi cheát". Vöøa nghó theá, vò Thaàn gaép cuïc löûa thöù hai cho toâi nuoát, löûa cuõng boác leân döõ doäi vaø ñeán cuïc thöù ba cuõng theá. Laøm cho taâm thaàn toâi taùn loaïn ngoài khoâng muoán vöõng. Nghe Boà Taùt baûo: "Nghæ moät chuùt." Taâm trí toâi luùc ñoù hoang mang, tay chaân ruïng rôøi. Vò Thaàn ñöùng keá baûo: "Ngaøi raùn tónh taâm nieäm Phaät chôù coøn nuoát nöõa". Toâi nghe nhö vaäy ñònh theá naøo cuõng cheát, vì mình laø ngöôøi ñaïi aùc neân phaûi traû nghieäp thôøi ñaønh chòu vaäy.
Vöøa nghó tôùi ñoù keá vò Thaàn gaép cuïc löûa baûo toâi nuoát nöõa, nhöng laï thay, tôùi cuïc thöù tö naøy nghe trong mình khoâng sao heát, toâi nuoát nhö mình aên côm vaäy, daàu coù nuoát bao nhieâu toâi cuõng khoâng sôï. Ban ñaàu coøn ñeám, moät luùc khoâng bieát ñaõ nuoát bao nhieâu. Chôït nghe Boà Taùt baûo: "Thoâi cho ngöôi an toïa". Toâi trôû laïi choã ngoài, laï moät ñieàu laø choã toâi ngoài khi ñi thì gheá maát. Khi ngoài thì gheá laïi hieän ra. Ngoài xong coù moät vò thaàn ôû phía sau böng hoäp ra quì tröôùc Boà Taùt Quan AÂm. Boà Taùt Quan AÂm xem vaø noùi: "Tham, saân, si cuûa ngöôi haõy coøn, ba cuïc ñen laø chæ loøng tham, saân, si cuûa ngöôi ñaáy! Coøn cuïc ñoû naøy laø chæ ngöôi seõ sanh leân coõi trôøi, 36 cuïc traéng kia chæ loøng trong saïch cuûa ngöôi. Vì ngöôi quaù sôï toäi neân quyeát chí tu haønh, loøng traàn khoâng coøn nghó ñeán; nhö vaäy cuõng toát, nhöng phaûi tinh taán tu haønh cho 3 cuïc ñen naøy hoùa traéng thì ngöôi môùi hoaøn toaøn trong saïch, vaø vì lôøi Ñaïi Nguyeän neân phaûi khaùm phaù Ñòa Nguïc". Luùc aáy toâi ngaån ngô, khoâng bieát phaù ñòa nguïc baèng caùch naøo? Nghe chö thaàn noùi: "Ngaøi haõy duøng göôm trí hueä maø phaù". Toâi beøn suy nghó baây giôø cöù coá gaéng nieäm Phaät, lieàn ñeán laõnh aán nôi Nhaát Ñieän cuøng caùc chö thaàn ñi khaùm phaù Ñòa Nguïc.
NGUÏC THÖÙ NHAÁT
Khi ñoù hai vò quan ñi tröôùc daãn ñöôøng, hai quæ söù cuøng 18 vò thaàn vaøo nguïc. Trong nguïc thöù nhöùt khoâng coù söï haønh phaït, chæ goàm coù 4 soá ngöôøi:
1. Soá coâng
2. Soá oan
3. Soá öng
4. Soá phaïtSoá coâng laø maõn soá roài cheát vaø cuõng khoâng taïo nghieäp saùt nhôn. Soá oan laø kieáp tröôùc khoâng gieát ngöôøi, nhöng kieáp naøy bò ngöôøi gieát. Soá öng laø vì kieáp tröôùc gieát ngöôøi, neân kieáp naøy bò ngöôøi gieát laïi ñeå traû nghieäp. Coøn soá phaït laø khi cheát oan maø khoâng chòu theo chö thaàn xuoáng ñòa nguïc, cöù maõi laån troán ôû coõi Dieâm Phuø tìm ngöôøi traû haän, hay phaù quaáy ngöôøi, baän cho chö thaàn phaûi quan saùt, nay bò baét xuoáng ñaây ñeå chôø xöû phaït. Ñoù laø ñòa nguïc thöù nhaát.
NGUÏC THÖÙ HAI
Trong nguïc thöù hai cuõng coù boán soá ngöôøi nhö ôû nguïc thöù nhöùt, nhöng khi coøn ôû nguïc thöù nhöùt laø ñôïi xöû aùn, khi xöû aùn roài qua nguïc thöù hai chôø laõnh aùn maø ñi, hoaëc ñöôïc leân laøm ngöôøi, hoaëc vaøo ñòa nguïc khaùc maø chòu toäi, hoaëc qua caûnh nhôn hieàn tu theâm. Coù moät vò quan ñi theo noùi: "Neáu vong naøo coù loøng hyû xaû, tröôùc kia mình khoâng gieát ai, nay bò ngöôøi gieát, söï cheát soáng ôû coõi ñôøi chæ laø giaû doái, nay khoâng haän thuø, duø vong aáy coù taïo toäi cuõng ñöôïc aân xaù qua caûnh nhôn hieàn tu theâm, chæ coù toäi nguõ nghòch laø khoâng tröø ñöôïc.
Coøn vong naøo cöù xin traû thuø thì Nhöùt Ñieän Taàn Quaûng Vöông cho quæ söù daãn vaøo nguïc ngay khoâng xeùt xöû, neáu chuùng sanh cöù maõi gaây haän thuø keát oaùn thì coõi ta baø bieát ngaøy naøo döùt ñöôïc chieán tranh, ñaùng thöông xoùt chuùng sanh bò giam caàm nôi ñòa nguïc nhöõng vong cöù maõi haän thuø.
NGUÏC THÖÙ BA
Trong nguïc thöù ba coù moät soá ngöôøi raát ñoâng sau thôøi gian bò haønh phaït ôû caùc ñòa nguïc tuøy theo toäi aùc cuûa hoï, nay chôø xeùt laïi roài laõnh aùn ñeå sanh laøm ngöôøi hay qua coõi nhôn hieàn tu theâm. Soá ngöôøi naøy lo ñaäp gaïo naáu côm (vì haït gaïo ôû ñaây nhö traùi döøa khoâ ôû döông theá). Naáu xong, ñem phaùt cho caùc vong ôû caùc nguïc aên. Moãi ñòa nguïc raát lôùn öôùc baèng chaâu thaønh Myõ Tho vaäy, ñoù laø ñaïi ñòa nguïc. Trong moät ñaïi ñòa nguïc chia ra laøm 16 tieåu nguïc. Moãi ñòa nguïc caùc vong hoàn nhieàu thoâi voâ soá, ngoài coù haøng coù lôùp, guïc tôùi, guïc lui thaät laø saàu khoå.
Qua ba nguïc treân toâi ñeàu khuyeân caùc vong nieäm Phaät. Toâi noùi: "Toâi coi caùc vong ôû ñòa nguïc naày nhö baø con, coâ baùc cuûa toâi vaäy. Coâ baùc haõy nieäm Phaät, coù nieäm Phaät toäi môùi ñöôïc tieâu tröø, toâi beøn nieäm:
- Nam moâ A Di Ñaø Phaät
- Nam moâ Boån Sö Thích Ca Maâu Ni Phaät
- Nam moâ taàm thinh cöùu khoå cho taát caû chuùng sanh nôi ñòa nguïc naày Quan Theá AÂm Boà Taùt.
- Nam moâ Ñaïi Nguyeän Ñòa Taïng Vöông Boà Taùt."Nhôø lôøi khuyeân cuûa toâi maø caùc vong ñeàu nieäm theo, heã vong naøo chí taâm nieäm Phaät thì ra khoûi ñòa nguïc ngay, coøn vong naøo cöùng coûi hay vì nghieäp chöôùng quaù naëng neà meâ muoäi khoâng nieäm ñöôïc thì vaãn ôû trong ñòa nguïc. Nhôø theá maø trong 3 nguïc ñaàu caùc vong ñöôïc ra raát nhieàu.
NGUÏC THÖÙ TÖ
Trong nguïc thöù tö haønh phaït nhöõng ngöôøi huûy hoaïi côm gaïo, ñoà aên uoáng, phaûi chòu toäi khoå aên doøi, chaúng haïn keû nhieàu ngöôøi ít. Coù ngöôøi moät dieäm, keû moät khaïp, moät lu lôùn, cho ñeán keû naëng nhieàu khoâng keå xieát, öôùc nhieàu nhö chôï Myõ Tho vaäy. Ñöôïc bieát toäi nhaân khi aên heát doøi ñoù roài, neáu coøn toäi khaùc phaûi ñeán nguïc khaùc chòu toäi, nhö heát thì ñi ñaàu thai chòu quaû baùo xaáu xa, baàn cuøng khoå sôû.
Moät soá ñoâng ngöôøi vì toäi naáu röôïu, khoâng bieát bao nhieâu laø lu, ngöôøi moät lu, keû hai lu, ñeán 5, 6, 7 lu ñeå daøi daøi öôùc chöøng 3 caây soá ngaøn, haøng ngaøn, haøng traêm chôù khoâng phaûi ñoâi ba, ñöôïc bieát khi uoáng heát röôïu trong lu, neáu coøn toäi khaùc thì ñeán nguïc khaùc chòu haønh nöõa, coøn nhö heát toäi ñöôïc ñi ñaàu thai laøm thuù hay laøm ngöôøi ngu doát chaúng haïn tuøy theo nghieäp.
Toâi thaáy nhö vaäy loøng chua xoùt voâ cuøng beøn khuyeân caùc vong nieäm Phaät, heã ai nghe lôøi nieäm Phaät theo toâi thì töï nhieân doøi trong khaïp tieâu maát, röôïu trong lu vôi caïn, vì thaáy söï maàu nhieäm nhö theá neân nhoùm naøy nieäm Phaät truyeàn ñeán nhoùm khaùc. Toâi cuõng böôn baû ñi khaép caùc nôi, vöøa ñi vöøa nieäm Phaät vaø khuyeân caùc vong hoàn nieäm Phaät. Nhôø theá cöûa nguïc thöù tö naày ra khoûi moät soá raát ñoâng.
NGUÏC THÖÙ NAÊM
Khi vaøo nguïc thöù naêm. OÂi! Voâ soá ngöôøi bò mang goâng tra cuøm, do vì toäi phao phaûn theâm bôùt, noùi gian doái laøm ngöôøi phaûi bò tuø ñaøy, mang goâng ñi khoâng noåi, bò quyû söù ôû sau ñaùnh tôùi, cöù moät böôùc bò ñaùnh moät caùi, ñeán böôùc khoâng noåi, teù xuoáng thì bò ñaùnh lieân tu baát taän ñeán cheát ñi soáng laïi, cuõng coù moät soá bò nhoát vaøo loàng saét vì luùc coøn soáng baét thuù nhoát vaøo loàng ñeå chôi cho vui thích, toâi cuõng khuyeân baø con nieäm Phaät, heã ai nieäm theo toâi, thì goâng cuøm tan raõ, loàng saét vôõ ra. Ñaây toâi chæ noùi sô löôïc ôû nguïc thöù naêm.
NGUÏC THÖÙ SAÙU
Vaøo nguïc thöù saùu, ñöôïc nghe toäi baùo ôû ñaây laø do saùt sanh haïi maïng ñeå aên uoáng nhö: traâu, boø, heo, choù, gaø, vòt, raén, ruøa v.v... soá naøo gieát traâu, boø, ngöïa, choù thì vít leân nuùi löûa, giöõa nuùi löûa coù moät coät ñoàng raát lôùn, löûa chaùy höøng höïc. Soá naøo chæ aên maø khoâng gieát thì vít ôû ngoaøi coät ñoàng, coøn soá naøo vöøa aên vöøa gieát thì vít ngay leân coät ñoàng, löûa chaùy xeøo xeøo, muøi hoâi kheùt xoâng leân. ÔÛ ñaây cuõng coù moät soá ngöôøi baát hieáu, chöûi cha maéng meï hoaëc boû cha meï bô vô khoå sôû, cuõng bò haønh phaït nhö vaäy. Thaät khoù maø khuyeân hoï nieäm Phaät vì nghieäp löïc quaù naëng, chæ coù moät soá ôû ngoaøi coøn khuyeân nieäm Phaät ñöôïc. Heã soá naøo nieäm Phaät thì ngöng haønh hình, coøn khoâng nieäm thì quyû söù cöù tieáp tuïc haønh phaït maõi. Ñi moät ñoãi nöõa gaëp moät soá ngöôøi raát ñoâng; soá thì giöõ gaø vòt, soá thì giöõ heo boø, deâ ngöïa v.v... Toâi laáy laøm laï maø noùi: "UÛa! ÔÛ ñòa nguïc cuõng coù nuoâi heo gaø, boø deâ nöõa hay sao?". Coù vò quan ñi theo traû lôøi: "Khoâng phaûi, ñaây laø nhöõng chuùng sanh, khi coøn soáng nuoâi boø, deâ, heo, gaø vòt ñeå sanh lôïi chôù khoâng saùt sanh. Chuùng phaûi ôû ñaây maø giöõ soá thuù naøy, chöøng naøo soá thuù naøy maõn kieáp thuù thì môùi ñöôïc ñi ñaàu thai. Ñoù laø chöa keå nhöõng toäi khaùc, coøn phaûi ñeán caùc ñòa nguïc kia maø chòu toäi nöõa".
Laïi coù moät soá ngöôøi hay ñi nghe nhöõng troø ca haùt tình töù khieâu ñoäng tình duïc laøm cho ngöôøi say meâ ñieân ñaûo, bò quyû söù baét haùt laïi cho caùc ngöôøi giöõ thuù xem. Neáu haùt ñöôïc thì thoâi, baèng haùt khoâng ñöôïc thì quyû söù ñaäp tôi bôøi. Coù vò quan ñi theo noùi: "Nhöõng chuùng sanh naày khi coøn soáng ñöôïc giaøu sang roài aên xaøi laõng phí, phaûi chi chuùng noù duøng tieàn aáy ñeå boá thí cho ngöôøi ngheøo ñoùi, hoaëc in kinh, taïc töôïng Phaät, hoaëc cuùng chuøa hoä quyù Taêng Ni tu hoïc thì quí baùu bieát bao! Luùc cheát ñöôïc sanh veà Trôøi höôûng phöôùc tu theâm ñaëng veà caûnh Nieát Baøn, chôù coù ñaâu meâ muoäi xaøi phí ñoàng tieàn voâ ích maø nay phaûi vaøo ñòa nguïc".
Ñi moät ñoãi nöõa ñeán caàu Naïi Haø baéc ngang qua moät caùi haàm roäng lôùn öôùc chöøng naêm maãu ñaát, caàu thì nhoû troøn nhö caây cau, ôû döôùi ñuû caùc loaïi thuù vaät coù töøng ñaøn, ñoaïn ñaàu thì baày traâu, baày boø, baày ngöïa, baày voi, baày coïp, baày raén, keá ñeán laø baày gaø, vòt, heo, deâ ñuû loaïi, sau cuøng laø baày choù, neáu ai gieát thuù naøo, khi ñi qua caàu, ngang qua baày thuù aáy, do nghieäp löïc taïo aùc cuûa mình maø phaûi teù nhaøo xuoáng hoá, maëc tình cho chuùng noù giaøy böøa, ñaù ñaïp. Heã gieát voi thì voi giaäm, gieát choù thì choù xeù, gieát heo thì heo uûi, gieát gaø thì gaø moå, gieát raén thì raén quaán v.v... cho ñeán thaân theå naùt nhöø hoâi thuùi roài ñi thöôøng maïng, nhöõng ngöôøi naøo khoâng saùt haïi sanh vaät thì ñi qua caàu ñöôïc bình an. Toâi qua caàu cuõng ñöôïc an, vì nhôø ñaõ caàu sieâu cho ñaùm gaø vòt roài, khi ñoù coù moät con choù chaïy theo toâi, caùi thaân thì ngöôøi ta maø ñaàu choù, thaáy noù toâi phaùt run. Noù keâu: "Coâ ba, toâi laø choù noâ ñaây, coâ queân toâi sao?". Toâi noùi: "UÛa noâ maày cheát laâu roài sao coøn ôû ñaây?" Noù noùi: "Toâi kieáp tröôùc laø ñeä töû cuûa thaày Giaùc Taân, vì loøng tham laáy cuûa Tam Baûo, neân phaûi laøm kieáp choù ñeå giöõ chuøa, kieáp toâi chöa maõn, bò moät ngöôøi thuoác toâi cheát, toâi quyeát chôø noù xuoáng ñaây, traû haän". Toâi beøn khuyeân: "Thoâi maøy xin ñi ñaàu thai ñi, thuø oaùn laøm gì cho khoå, chaúng leõ maøy ñôïi maõi sao?" Mieäng noùi maø chaân toâi ñi rieát.
Ra khoûi nguïc, gaëp Luïc Bieän, Ngaøi noùi: "Ngöôi thaáy chöa, chuùng noù vì toäi saùt sanh haïi maïng maø khoå sôû nhö vaäy, khi veà coõi Dieâm Phuø, raùn khuyeân ngöôøi ñöøng saùt sanh haïi vaät vaø cuõng ñöøng ñoát giaáy tieàn, vì chæ coù toäi chöù khoâng coù phöôùc". Sô löôïc nhö vaäy.
NGUÏC THÖÙ BAÛY
Khi ñeán Thaát Ñieän toâi nghe vua Thaát Ñieän daïy raèng: "Sö nöõ cuûa caùc ngöôi, oai thaàn ñaõ giaûm, neáu vaøo nguïc coù xæu thì neân ñöa ra caáp toác, keûo nhieãm khí ñoäc". Böôùc vaøo nguïc, toâi thaáy toäi nhaân bò quyû söù moùc maét, beû raêng, caét loã tai, xeûo loã muõi, caét löôõi, soá ngöôøi raát ñoâng, toâi cuõng coøn vöõng tinh thaàn, ñeán chöøng thaáy ngöôøi caäu (caäu cheát thaùng 2, toâi cheát thaùng 4) bò beû raêng, moùc ruoät, maùu ra lai laùng, toâi xæu luoân, chö thaàn lieàn ñöa toâi ra.
NOÙI CHUYEÄN VÔÙI CAÄU
Khi tænh laïi, toâi lieàn xin vôùi Thaát Ñieän cho toâi tieáp tuïc ñi xem nguïc thöù baûy. Ngaøi noùi: "Khoâng ñaëng vì oai thaàn cuûa ngöôi ñaõ giaûm haõy veà tu theâm". Toâi noùi: "Toâi coù ngöôøi caäu cheát hoâm thaùng hai, ñang chòu toäi trong nguïc, xin ngaøi cho toâi trôû vaøo thaêm". Ngaøi noùi: "Khoâng ñöôïc, ñeå toâi cho quyû söù daãn caäu ra". Quyû söù ñöa caäu ra, toâi hoûi: "Hoài ñoù caäu noùi vôùi toâi caäu tuïng kinh Phaùp Hoa 40 naêm, sao nay caäu coøn bò ñoïa vaøo ñòa nguïc". Caäu toâi traû lôøi: "Vì caäu noùi laùo neân nay môùi bò haønh phaït nhö vaày. Caäu coøn caùi toäi khi deã ngöôøi ñôøi, laïi theâm hoát thuoác caét coå nöõa. Vaäy con veà noùi vôùi thaèng Khanh, thaèng Chình con cuûa caäu, phaûi baùn heát gia saûn laøm chay, boá thí, phoùng sanh hoaëc aán toáng kinh cuùng chuøa maø caàu sieâu cho caäu, vì cuûa aáy laø cuûa moà hoâi nöôùc maét cuûa ngöôøi ñôøi, caäu boùc loät cuûa hoï quaù nhieàu". Toâi noùi: "Thoâi caäu haõy raùn nieäm Phaät, khi trôû veà döông theá, toâi seõ tuïng kinh maø caàu sieâu cho caäu, chôù con caäu deã gì tin theo lôøi toâi noùi". Luùc aáy Thaát Ñieän coù phaùn: "Chuùng sanh ôû coõi Dieâm Phuø thaät quaù meâ muoäi, töôûng cheát roài laø heát, neân thaúng tay taïo ñieàu aùc nghieäp, ñeán khi cheát xuoáng ñòa nguïc aên naên ñaõ muoän. Khi veà coõi Dieâm Phuø; Traãm coù ñoâi lôøi nhaén nhuû vôùi chuùng sanh, moãi ngaøy phaûi raùn tu moät giôø, hay nöûa giôø hoaëc nieäm Phaät tuïng kinh trì chuù. Ngöôi cuõng khuyeân chuùng sanh ñöøng ñoát giaáy tieàn maø caàu sieâu cho oâng baø. Neáu vaäy Nhöùt Ñieän Taàn Quaûng Vöông ñi aên hoái loä cuûa ngöôøi theá hay sao? Muoán cho oâng baø cha meï ñöôïc sieâu roãi, phaûi boá thí cho keû ngheøo ñoùi, cuùng chuøa hoä taêng ni tu hoïc, in kinh aán toáng, mua vaät phoùng sanh maø caàu sieâu thì cha meï oâng baø coù cheát bao nhieâu naêm cuõng ñöôïc sieâu ñoä". Ñeán ñaây toâi xin kieáu Ngaøi ñeå trôû laïi Nhöùt Ñieän.
TRÔÛ VEÀ NHÖÙT ÑIEÄN
Khi veà ñeán Nhöùt Ñieän, ngaøi phaùn: "Ngöôi khaùm phaù ñòa nguïc, thaáy söï tröøng phaït coù coâng bình hay khoâng?"
Toâi ñaùp: "Baïch Ngaøi, söï haønh phaït raát coâng bình, nhöng chuùng sanh taïo aùc luùc naøo khoâng bieát, nay thaáy chuùng bò haønh phaït khoå sôû, loøng cuõng quaù xoùt thöông". Ngaøi noùi: "Chuùng sanh khi coøn soáng chæ lo cung phuïng caùi xaùc giaû taïm maø gaây bao toäi aùc: naøo saùt haïi sinh vaät, naøo cöôùp cuûa gieát ngöôøi, loøng tham khoâng ñaùy, muoán ngoài khoâng maø hoát cuûa thieân haï ñeå cho gia ñình, thaân toäc beø baïn vui say, cuoái cuøng caùi thaàn thöùc phaûi rôi vaøo ñòa nguïc".
Nhöùt Ñieän phaùn tieáp: "Thay vì nhaø ngöôi phaûi laõnh toäi ñui, caâm, ñieác maø trôû laïi coõi Dieâm Phuø trong 10 naêm, nhöng nhôø coâng phaù 7 cöûa nguïc maø chuùng sanh ñöôïc sieâu ñoä raát nhieàu, neân giaûm ñöôïc toäi ñui, chæ coøn laõnh toäi caâm vaø ñieác trong voøng 3 naêm roài xuoáng ñaây seõ ñònh laïi. Neáu tinh taán tu haønh, gia ñình tu thieän, traùnh saùt sanh thì coøn giaûm nöõa, baèng khoâng thì mang taät suoát ñôøi".
Keá ñeán Ngaøi phaùn: "Nhaø ngöôi bieát nhaän toäi aên naên caûi söûa, coù laém chuùng sanh ñeán ñaây maø coøn choái toäi, Traãm beøn cho xem kieáng chieáu tieàn aûnh thaáy vieäc laøm cuûa mình treân traàn theá, luùc aáy heát phöông choái caõi, cuõng coù nhieàu chuùng sanh xin soáng laïi ñeå ñem tieàn cuûa boá thí cuùng chuøa. Nhöng xaùc thaân cuûa chuùng ñaõ raõ roài, ñaâu coøn maø trôû laïi, vì moät vong hoàn xuaát ra, quyû söù thaâu nhoû laïi boû vaøo hoà loâ mang xuoáng vua Ñoâng Nhaïc, keá giaûi qua Taây Nhaïc, ñeán ngaøy Traãm phaân xöû thì gaàn caû thaùng luùc aáy thaây thi ñaõ raõ, ñaâu coøn maø trôû laïi. Neân Traãm cho leân Nguyeät Caûnh Ñaøi nhìn veà queâ quaùn, ngöôøi thì choàng thì ñaõ coù vôï khaùc, hoaëc vôï ñaõ coù choàng khaùc, cuûa caûi bò ñaùm con caùi phaù taùn, gia taøi hao maát, tình nghóa nhö ñaùm maây bay, thaáy caûnh ñôøi nhö vaäy guïc ñaàu maø khoùc".
Toâi beøn noùi: "Baïch Ngaøi, toâi coù theå xem caùc thöù aáy ñaëng khoâng?" Ngaøi noùi: "Ñöùa aùc coøn xem ñöôïc, huoáng chi ngöôi coù aùc coù thieän". Ngaøi vöøa noùi döùt, coù vò thaàn ñem kieáng chieáu tieàn aûnh ra cho toâi xem. Thaät laø hay quaù. Luùc naøo toâi laøm gì noùi chuyeän vôùi ai? Tính toaùn ñieàu gì? Ñeàu hieän ra ñaày ñuû nhö ôû coõi Dieâm Phuø ta coi haùt vaäy. Keá ngaøi baûo toâi nhaém maét ñeå leân Nguyeät Caûnh Ñaøi, vöøa môû maét ra thì thaáy mình ñöùng treân moät taám kieáng thaät to lôùn. Toâi ñang nhìn qua ngoù laïi khoâng bieát phaûi xem caùch naøo thì boãng coù moät vò coát caùch nhö tieân, toùc ñoû, raâu vaøng böôùc tôùi. Toâi hoûi: "Ngaøi ôû ñaâu ñeán ñaây?" OÂng aáy ñaùp: "Ta chaúng phaûi ôû ñaây, cuõng chaúng phaûi töø ñaâu ñeán, heã coù ngaøi thì coù ta". Toâi nghe noùi theá cuõng laëng thinh. OÂng beøn daãn toâi xem veà ngoâi nhaø cuûa toâi, thaät laø toû roõ voâ cuøng, thaáy xaùc toâi naèm treân vaùn ñoù, chung quanh coù baø con coâ baùc laân caän, cuõng coù thaèng em cuûa toâi ôû Thuû Thöøa qua thaêm, con toâi noù ñöùng gaàn beân xaùc toâi vaø ñang noùi ñieàu chi ñoù.
Xong roài, ngöôøi daãn toâi xem Thuû Ñoâ Saøi Goøn cuõng thaáy nhaø cöûa laàu ñaøi, xe chaïy, ngöôøi qua keû laïi, coi ñeán nhöõng ñoâ thò treân theá giôùi, caùc ñoâ thò naøy thaät loäng laãy nguy nga, lôùn hôn Saøi Goøn xa laém. Toâi beøn noùi: "Hay quaù, thaät hay quaù. Xem ñöôïc nhö vaày duø coù cheát hay soáng cuõng vui loøng." OÂng tieân ñaùp: "Hay maø cuõng chöa hay, ngaøi raùn tu chöøng naøo maø khoâng caàn ñöùng treân Nguyeät Caûnh Ñaøi naøy maø thaáy ñöôïc taát caû môùi thaät laø hay". Ñeán ñaây ngaøi baûo toâi trôû veà, vì ñaõ heát thôøi gian aán ñònh. Ngaøi vöøa noùi döùt caâu thì thaân toâi ñöùng ngay tröôùc Nhöùt Ñieän. Nhöùt Ñieän baûo toâi ñeán leã Boà Taùt ñaëng trôû veà coõi Dieâm Phuø.
TRÔÛ VEÀ DÖÔNG THEÁ
Khi ñeán leã Boà Taùt vöøa muoán baïch thì ñaõ caâm ngay. Boà Taùt khuyeân: "Khi veà coõi Dieâm Phuø, ngöôi nhôù lôøi ñaïi nguyeän maø tinh taán tu haønh ba naêm sau xuoáng ñaây xeùt laïi".
Chö Thaàn ñöa toâi trôû laïi cung Long Vöông, ñöôïc vua Long Vöông cho roàng ñöa qua beå laïnh, nhôø hôi roàng cho thaáy aám aùp hôn baän ñi. Gaàn ñeán ranh giôùi loaøi ngöôøi, roàng döøng laïi, toâi cuøng chö thaàn taï ôn roài bay thaúng vaøo noäi ñòa. Ñeán nhaø toâi chö thaàn haï xuoáng. Vaøo nhaø toâi thaáy caùi xaùc cuûa toâi naèm ngay treân vaùn, khoâng cöû ñoäng chi heát, nöôùc da xanh meùt, toâi baét ruøng mình. Tröôùc kia tuy toâi tu haønh nhöng cuõng khoâng chöùng ñöôïc caùi hoàn cuûa mình nhö theá naøo, ngaøy nay môùi nhaän roõ raøng. Caùi xaùc naøy laø giaû doái, coù hoàn nhaäp vaøo thì noùi naêng, cöû ñoäng, hoàn xuaát ra thì cöùng ñôø, xanh meùt, roài theo thôøi gian maø tan raõ, chôù coù chaéc nòt chi ñaâu. Vöøa nghó theá thì thaáy coù moät vò thaàn töø trong xaùc toâi xuaát ra, (ñoù laø thaàn giöõ xaùc ñieàu hoøa hôi thôû, baèng khoâng thì xaùc bò hoaïi, toâi veà nhaäp voâ khoâng ñöôïc). Caùc vò thaàn ôû ngoaøi xoâ toâi nhaäp vaøo xaùc. Luùc coøn ôû ngoaøi xaùc, toâi tænh laém coù ñau nhöùc chi ñaâu, theá maø khi vaøo xaùc, taâm hoàn meâ maån nhö ngöôøi ngaây nguû, tay chaân teâ laïnh naëng neà. Caû mình ñau nhöùc, moät luùc nghe gaân coát trong mình chuyeån, hôi thôû nghe ñieàu hoøa, toâi beøn môû maét ra, thì thaáy con toâi noù ñöùng keá beân ñoù. Loøng toâi buoàn röôøi röôïi, töï nhieân nöôùc maét chaûy daøi, chôù khoâng noùi naêng chi ñöôïc.
Moät luùc laâu, toâi baøng hoaøng ngoài daäy, thaáy baø con ñöùng xung quanh, toâi chæ laéc ñaàu, hai haøng nöôùc maét cöù tuoân rôi maø mieäng khoâng noùi chi ñöôïc heát. Trong mình nhöùc moûi, caùc baép thòt cöùng ñôø, coå khoâ hoác. Chaéc con toâi cuõng khoå laém, nhöng chaúng bieát noùi gì hôn, chæ laáy maét maø nhìn. Luùc aáy ñoàng hoà chæ 12 giôø ngaøy 24 thaùng 4 naêm Daàn. Troïn ngaøy hoâm ñoù vaø lieân tieáp cho ñeán ba boán hoâm sau, toâi aên nguû khoâng ñöôïc, loøng nhö coøn haõi huøng khieáp sôï, heã nhaém maét thì thaáy Ñòa nguïc haønh hình.
Con toâi noù thaáy toâi quaù khoå sôû neân noù caàu nguyeän aên chay moät thaùng, ñeå tuïng kinh Ñòa Taïng caàu nguyeän cho toâi. Sau moät thaùng toâi cuõng chöa noùi ñöôïc, noù khoâng thoái chí, vaãn tieáp tuïc aên chay caàu nguyeän. Coøn toâi heã nhôù ñeán chuùng sanh nôi ñòa nguïc thì loøng ñau nhoùi, haèng ngaøy toâi tuïng kinh Phaùp Hoa baèng maét, baèng taâm, chôù khoâng ra lôøi. Moãi ngaøy toâi tuïng moät cuoán hoaëc hai cuoán, do ñoù toâi vaø con toâi tuïng luoân 6 thaùng.
XUOÁNG ÑÒA NGUÏC LAÀN THÖÙ NHÌ
Ñeán ngaøy 12 thaùng 10 cuõng naêm Daàn, chö thaàn xuoáng röôùc toâi xuoáng aâm phuû, chö thaàn coõng toâi qua ñòa phaän loaøi ngöôøi thì coù roàng chôø saün maø ñöa ngay vaøo ñòa nguïc. Hai vò Boà Taùt ñaõ ñeán luùc naøo, thaáy hai vò Boà Taùt toâi beøn ñeán ñaûnh leã. Boà Taùt Quan AÂm phaùn: "Quí thay, nhaø ngöôi giöõ troøn lôøi ñaïi nguyeän, veà coõi Dieâm Phuø thoï trì kinh Phaùp Hoa caàu nguyeän cho chuùng sanh nôi ñòa nguïc. Ta cho ngöôi bieát, oai thaàn kinh Phaùp Hoa raát lôùn, vaø vuõng nhôø ngöôi ñem heát thaân taâm caàu nguyeän neân moãi boä ñöôïc sieâu thaêng treân hai ngaøn vong linh. Nhaø ngöôi coù ñöùa con ñaïi hieáu, aên chay tuïng kinh caàu nguyeän cho meï, toäi ngöôi ñöôïc aân xaù theâm". Ngaøi beøn baûo vò thaàn ñöa toâi chung nöôùc uoáng vaø röûa maët. Laï thay röûa maët xong thì toâi noùi ñöôïc. Boà Taùt noùi tieáp: "Oai thaàn cuûa ngöôi ñuû söùc khaùm phaù ñòa nguïc, haõy ñeán Nhöùt ÑieänTaàn Quaûng Vöông maø laõnh aán".
Toâi beøn ñeán Nhöùt Ñieän laøm leã laõnh aán thì ngaøi heát söùc vui möøng, töø treân ngai vaøng böôùc xuoáng maø phaùn raèng: "Traãm raát möøng cho Hieàn Taêng, töôûng ñaâu 3 naêm môùi trôû xuoáng naøo ngôø chæ trong 6 thaùng. Ngaøy nay môùi bieát roõ taâm ngaøi vì thöông xoùt chuùng sanh nôi Ñòa nguïc khoâng quaûn nhoïc nhaèn ñem heát taâm trí thoï trì kinh Phaùp Hoa ñeå caàu sieâu cho chuùng, bao nhieâu coâng ñöùc thoï trì kinh phaùp cuûa con ngaøi, ngaøi cuõng nguyeän hoài höôùng heát cho chuùng sanh, thaät quyù thay! Moät ñieàu nöõa, Traãm muoán cho Hieàn Taêng laõnh phaàn in kinh aán toáng ñeå hoä taêng ni tu hoïc vaø haøng Phaät töû coù ñuû kinh saùch tu haønh, vaäy Ngaøi nghó sao?" Toâi noùi: "Baïch ngaøi toâi khoâng coù sôï khoù nhoïc, nhöng vì tieàn taøi khoâng coù xin ngaøi hoan hyû cho". Noùi ñeán ñoù roài thoâi, ngaøi beøn ñoùng aán ñöa cho vò quan ñaëng khaùm phaù ñòa nguïc tieáp.
PHAÙ TIEÁP NGUÏC THÖÙ BAÛY
Chö Thaàn coõng toâi bay thaúng ñeán nguïc thöù baûy vì caùc kia toâi ñaõ khaùm phaù roài, khi vaøo ñeán Thaát Ñieän. Thaát Ñieän Thaùi Sôn Vöông cuõng ñoùn tieáp nieàm nôû roài ñoùng aán giao cho vò quan ñeå vaøo nguïc thöù baûy.
Trong nguïc thöù baûy, coù moät soá ngöôøi raát ñoâng vì toäi gian daâm, ñaøn baø coù choàng maø coøn ñi ngoaïi tình, ñaøn oâng coù vôï maø coøn ñi phaù gaùi trinh hoaëc gian daâm vôùi vôï ngöôøi thì bò cöa, caét, xay giaõ, baàm queát xong laïi bò vít ra ñoå ñoáng. Nhöõng ngöôøi möu moâ keá hoaïch xaûo traù, cho vay baïc giaû, chöùa baøi baïc, hoái loä gian taø cuõng bò haønh hình nhö vaäy, cheát roài höôøn soáng, soáng laïi bò haønh hình cho cheát, khoå khoâng theå taû. Khi muoán soáng daäy quyû söù caàm moät caùi bình nöôùc röôùi leân ñoáng thòt lieàn hieän hình soáng daäy roài cuõng bò chaët baàm nöõa. Thaáy vaäy loøng raát xoùt thöông neân toâi keâu: "Hôõi caùc vong hoàn haõy raùn nieäm Phaät, toâi cuõng nieäm Phaät ñeå caàu nguyeän cho taát caû ñöôïc sieâu thoaùt, vaäy caùc ngöôi haõy nieäm Phaät ñi." Vong naøo nghe lôøi nieäm Phaät thì khoûi bò haønh hình, coøn vong naøo khoâng nieäm thì quyû söù cöù tieáp tuïc haønh hình, ñoù laø noùi sô löôïc.
NGUÏC THÖÙ TAÙM
Vaøo nguïc thöù taùm naøy khoâng bieát bao nhieâu toäi nhôn bò haønh hình khoå sôû. Moät coät ñoàng thaät lôùn beà troøn chöøng saùu thöôùc löûa ñoát chaùy röïc. Quyû söù baét toäi nhôn oâm coät ñoàng, neáu khoâng oâm chuùng laáy chóa ba ñaâm maø vít vaøo. Keá laø nhöõng vaïc daàu soâi saép coù haøng raát nhieàu, quyû söù baét toäi nhôn neùm vaøo ñaáy, hoaëc naém hai chaân nhuùng ñaàu vaøo vaïc daàu, cheát roài huôøn soáng laïi tieáp tuïc haønh hình. Ñaây laø do toäi möu moâ keá hoaïch cuûa keû loaïn daâm ñeå laáy lôïi, duï doã gaùi ñeå ñem baùn ôû laàu xanh, hieáp daâm ñaøn baø, con gaùi, hoaëc thaày thuoác hoát thuoác gieát ngöôøi, phaù thai ñeå laáy tieàn. Hoaëc yû giaøu coù phao phaûn hieáp ñaùp ngöôøi roài ñem tieàn chuoäc toäi, hoaëc xuùi ngöôøi kieän caùo, chia reõ anh em hoaëc chöûi trôøi maéng ñaát khi deã thaùnh thaàn v.v... Toäi nhôn naøy laïi bò chim où, buø caét, chim öng moå xeû, noù aên coøn xöông chaát ñoáng roài huôøn soáng daäy ñeå chòu khoå nöõa. Toâi cuõng coù khuyeân caùc vong nieäm Phaät, nhöng caùc vong ôû ñaây vì toäi chöôùng quaù naëng neà neân soá nieäm Phaät ñöôïc raát ít, soá naøo nieäm Phaät thì quyû söù ñeå cho ngoài nghæ khoâng haønh phaït, coøn soá kia thì cöù tieáp tuïc haønh.
NGUÏC THÖÙ CHÍN
Toâi cuøng chö thaàn vaøo ñeán Cöûu Ñieän, Cöûu Ñieän Ñoä Thò Vöông aân caàn tieáp röôùc, ngaøi phaùn: "Traãm nghe coù moät ngöôøi ôû coõi Dieâm Phuø xuoáng phaù Ñòa nguïc, töø laâu Traãm cuõng coù loøng troâng, ñeán nay môùi ñöôïc hoäi kieán thaät quyù baùu thay!" Toâi noùi: "Baïch ngaøi, tröôùc kia toâi ñi khaùm phaù ñeán nguïc thöù baûy thì trôû veà vì oai thaàn chöa ñuû, ngaøy nay khaùm phaù tieáp, xin ngaøi hoan hyû chæ daïy cho". Ngaøi noùi: "Traãm cuõng ñi theo nöõa; tröôùc kia ngaøi ôû ñòa nguïc naøy 28 naêm, ngaøi coøn nhôù khoâng? Haõy vaøo ñaây nhìn xem coù ai quen thuoäc khoâng?" Vöøa noùi vöøa ñi vaøo nguïc thì hôõi oâi! Trong nguïc thöù chín naøy toaøn laø quyù vò tu haønh, moät soá quyø treân baøn choâng, vì tröôùc kia mang lôùp tu haønh yû mình hoïc gioûi khinh khi caùc Taêng ni, Ñaïi ñöùc giôùi haïnh thanh tònh. Moät soá khaùc quyø tröôùc caây ñeøn löu ly maø tuïng kinh, vì laõnh tuïng kinh cho ngöôøi ñôøi maø tuïng khoâng ñuû. Moät soá khaùc bò haønh hình ñuû caùch nhö ôû caùc nguïc khaùc tuøy theo toäi naëng nheï.
Cöûu Ñieän Ñoä Thò Vöông chæ soá bò haønh phaït maø noùi: "Soá naøy möôïn loát tu haønh maø phaù chuùng, laïm duïng cuûa thöôøng truï maø laøm vieäc rieâng tö phi phaùp, hoaëc phaù giôùi phaïm trai, ôû chuøa maø aên maën, saùt sanh haïi vaät laøm göông aùc cho ñôøi, hoaëc coáng cao ngaïo maïn khi deã taêng ni thanh tònh, huûy hoaïi cuûa ñaøn na thí chuû, reû ruùng baïch y cö só. Tu maø khoâng kính Phaät laïi huûy Phaùp, voïng ngöõ, chöa ñöôïc maø noùi ñöôïc, chöa chöùng maø noùi chöùng, töôûng mình laø Phaät, khi deã thaùnh thaàn, xem thöôøng Trôøi Ñaát cho neân ngaøy nay bò haønh phaït nhö vaäy.
Toâi nghe nhö theá beøn khuyeân caùc vong nieäm Phaät, toâi noùi: "Kính thöa quyù ngaøi, toâi xem quyù ngaøi nhö thaày toâi vaäy, toâi bieát quyù ngaøi hoïc gioûi hôn toâi nhieàu laém, cuõng vì moät chuùt loãi laàm chi ñoù maø phaïm giôùi, vaäy hoâm nay quyù ngaøi cuøng toâi nieäm Phaät ñaëng tieâu nghieäp chöôùng trôû laïi coõi Dieâm Phuø maø tu nöõa cho ñeán ngaøy thaønh chaùnh ñaúng chaùnh giaùc". Toâi khuyeân nhö vaäy ñoâi ba laàn maø caùc ngaøi cöù guïc ñaàu khoâng chòu nieäm Phaät, cho neân Cöûu Ñieän ngaøi phaùn tieáp: "Chuùng maøy thaät meâ muoäi, coù ngöôøi ñeán cöùu mình maø mình khoâng chòu cöùu mình, neáu goïi ñaây laø Taêng Ni bò haønh phaït thì khoâng ñuùng, maø phaûi goïi laø nam vaø nöõ möôïn lôùp ñaïo ñeå phaù ñaïo chôù ñaâu phaûi Taêng Ni. Taêng Ni thì giôùi haïnh thanh tònh, Taêng Ni thì daét ñoä chuùng sanh, Taêng Ni thì yeâu thöông vaïn loaïi, Taêng Ni thì huûy mình vì ñaïo phaùp laøm göông cho chuùng sanh, Taêng Ni thì veà caûnh Nieát Baøn, chôù Taêng Ni naøo ôû nôi ñòa nguïc! Thoâi ngaøi cuõng ñöøng khuyeân nöõa, chuùng ñaõ khoâng saùm hoái toäi loãi lo nieäm Phaät thì ñeå chuùng noù ôû ñoù maø chòu haønh phaït. Traãm coù maáy lôøi khi veà coõi Dieâm Phuø nhaéc laïi lôøi Traãm ñeå chuùng sanh thöùc tænh tu haønh". Ngaøi noùi xong toâi beøn kieáu töø ñeå sang nguïc thöù möôøò
NGUÏC THÖÙ MÖÔØI
Vaøo nguïc thöù möôøi toaøn laø ngaï quyû caùi buïng lôùn nhö troáng chaàu, caùi ñaàu tôï caùi noâm, coå laïi nhoû nhö coå tay vaäy. Chòu ñoùi chòu khaùt, löûa döõ thöôøng phaùt ra chaùy thaân. Nhaân vì toäi keo kieát, boûn xeûn, tham lam thaùi quaù, moät naêm chuùng chæ aên ñöôïc ba ngaøy raèm lôùn. Toâi thaáy vaäy quaù khoå sôû beøn nieäm Phaät.
Nam moâ A Di Ñaø Phaät
Nam moâ Boån Sö Thích Ca Maâu Ni Phaät
Nam moâ taàm thinh cöùu khoå cöùu naïn cho taát caû chuùng sinh nôi ñòa nguïc thöù möôøi naøy Quan Theá AÂm Boà Taùt.
Nam moâ Ñaïi Nguyeän Ñòa Taïng Vöông Boà Taùt.Toâi nieäm nhö vaäy khoâng ngöøng ngôùt chæ thaáy chuùng ngoùc coå leân doøm chôù khoâng nieäm ñöôïc, vì khi chuùng môû mieäng thì löûa töø trong mieäng phaùt ra chaùy thaân. Moät vò quan noùi: "Thaáy chuùng khoå thì cuõng thöông, nhöng khi chuùng ôû coõi Dieâm Phuø laøm nhieàu toäi aùc, naøo cöôùp cuûa gieát ngöôøi laøm ñuû thaäp aùc laïi coøn khi deã Phaät, Phaùp, Taêng khoâng tin nhôn quaû, thaáy ngöôøi tu haønh thì ngaïo oá, thaáy ai boá thí thì bóu moâi cöôøi laïi coøn chöûi cha, maéng meï, saùt sanh haïi vaät cuõng quaù nhieàu. Neáu cho chuùng trôû laïi laøm ngöôøi thì haïi chuùng sanh khoâng sao xieát keå, ñeå cho chuùng laøm ngaï quyû ôû nôi ñaây caû ngaøn naêm, xong kieáp ngaï quyû phaûi ñaàu thai laøm thuù cuõng khoâng bieát bao nhieâu kieáp, maõn kieáp thuù ñöôïc tieán leân laøm ngöôøi ngu ñoän toái taêm. Chuùng sanh meâ muoäi, moät kieáp laøm aùc maø ngaøn kieáp phaûi khoå ñau". Toâi thaáy khoâng sao cöùu chuùng ñöôïc neân toâi ra khoûi nguïc thöù möôøi.
VAØO NUÙI LÖÛA
Thaäp Ñieän phaùn: "Nay ngaøi ñeán nguïc thöù möôøi maø oai thaàn coøn ñaày ñuû, baây giôø phaûi vaøo nuùi löûa môùi bieát ñöùc cuûa ngaøi cao thaáp". Toâi noùi: "Baïch ngaøi! ÔÛ cöûa nguïc thöù saùu cuõng coù nuùi löûa maø khoâng ai baûo toâi vaøo, sao ñeán ñaây toâi ñaõ phaù möôøi nguïc maø ngaøi coøn baét toâi vaøo nuùi löûa?". Thaäp Ñieän noùi: "Nuùi löûa ôû nguïc thöù saùu laø ñeå haønh phaït chuùng sanh aùc quaáy, coøn nuùi löûa naøy ñeå thöû söùc ngöôøi tu, ngaøi vaøo seõ bieát". Toâi nghó: "Thoâi vì mình quaù aùc neân ñaønh cam chòu". Toâi beøn quyø xuoáng maø nguyeän: "Nay con xin nguyeän cuøng möôøi phöông chö Phaät chöùng minh cho con, neáu nhö con coù boån phaän veà coõi Dieâm Phuø noùi chuyeän aâm phuû cho ngöôøi nghe maø tu haønh thì vaøo nuùi löûa naøy vaãn bình an, coøn nhö con thieáu phöôùc ñöùc, thaân naøy coù tieâu hoaïi xin nuùi löûa cuõng taét theo ñeå sau naøy khoâng coøn chuùng sanh naøo phaûi chòu khoå nhö con nöõa".
Nhìn vaøo nuùi löûa thaáy chaùy höïc, caùch xa ñoä traêm thöôùc maø noùng böùc voâ cuøng huoáng chi vaøo laøm sao toaøn veïn ñöôïc. Khi saép vaøo nuùi löûa thì chö thaàn cuõng than thôû baûo: "Nuùi löûa naøy nhieàu ngöôøi vaøo ñaõ tieâu tan ra tro maït". Toâi beøn hoûi: "Quyù ngaøi daùm vaøo khoâng?". Thaàn noùi: "Chæ coù Phaät vaø Boà Taùt voâ ñöôïc maø thoâi chôù nhö chuùng toâi vaøo cuõng tieâu tan heát". Toâi nghó buïng "Daàu sao mình cuõng phaûi vaøo".
Toâi beøn chaïy bay voâ, theá maø laï thay! Khoâng thaáy noùng chi heát, quaù möøng toâi ñaønh ñi qua, ñi laïi coi nuùi löûa bao lôùn, khi voøng vaøo phía trong thì gaëp ngay Ñöùc Chuaån Ñeà, toâi beøn quyø xuoáng laøm leã. Ngaøi beøn keâu toâi vaø noùi: "Nhaø ngöôi vaøo nuùi löûa maø thaân coøn nguyeân veïn laø nhôø saùu kieáp tu vöøa qua chôù ñaâu phaûi coâng phu tu haønh trong moät kieáp naøy maø ñöôïc. Nhaø ngöôi coù bieát taïi sao kieáp naøy nhaø ngöôi ngu doát khoâng? Vì kieáp vöøa qua ngöôi xuaát gia töø 8 tuoåi cho ñeán 42 tuoåi trong saïch laïi hoïc kinh, luaät luaän raát gioûi roài sanh coáng cao giaáu Phaùp Ñaïi Thöøa khoâng chòu truyeàn ra cho ai bieát, chæ ñeå rieâng mình bieát ñeå ngöôøi ñôøi suøng baùi. Vì vaäy kieáp naøy phaûi chòu doát naùt u meâ ñaëng ñeàn toäi giaáu Phaùp cuûa Phaät. Ta hoûi ngöôi, taïi sao nôi Nhaát Ñieän ngöôi khoâng laõnh söù maïng in kinh aán toáng?". Toâi noùi: "Baïch Boà Taùt con khoâng phaûi sôï meät nhoïc, vì khoâng tieàn taøi laøm sao daùm laõnh vieäc lôùn ñöôïc". Boà Taùt noùi: "Khoâng, ta khoâng caàn ngöôi coù taøi saûn, neáu nhö ngöôi giöõ troøn boån phaän khoâng tham cuûa ñôøi, thôøi ta seõ cho chö thaàn uûng hoä, nhaø ngöôi muoán chi coùnaáy, mieãn vì Phaät Phaùp ngoaøi ra khoâng ñaëng".
Toâi beøn quyø baïch: "Baïch Boà Taùt neáu ñöôïc nhö vaäy thì con nguyeän ñôøi ñôøi kieáp kieáp in kinh aán toáng uûng hoä Taêng Ni maõi cho ñeán khi Ñöùc Phaät Di Laïc ra ñôøi con khoâng heà thoái chuyeån". Boà Taùt noùi: "Laønh thay! Ngöôi seõ ñöôïc nhö nguyeän". Toâi vöøa ngöôùc leân thì ngaøi bieán maát, nhìn laïi nuùi löûa cuõng khoâng coøn. Khi ñoù chö thaàn heát söùc möøng rôõ bay ñeán taùn thaùn khoâng cuøng. Trôû laïi nguïc thöù möôøi, vua Thaäp Ñieän noùi: "Ngaøi coâng ñöùc raát lôùn ñaõ khaùm phaù möôøi nguïc cöùu thoaùt raát nhieàu chuùng sanh, nay vì moät ñaïi nguyeän maø tieâu tan nuùi löûa. Vaäy coøn nguïc Voâ Giaùn ngaøi phaûi khaùm phaù luoân, roài trôû laïi ñaây xem Traãm cho hoàn ñi ñaàu thai laøm thuù".
NGUÏC VOÂ GIAÙN
Ñeán ñaây toâi cuøng chö thaàn ñi xuoáng maáy caáp theàm ñeán nguïc Voâ Giaùn, nguïc naøy lôùn khoâng theå taû, roäng nhö bieån, cao nhö nuùi. Trong bieån saâu roäng chuùng sanh laën huïp, maùu traøo theo nöôùc cuoàn cuoän soâi, vaät döôùi bieån kyø hình dò töôùng, moû nhö saét, raêng nhö dao, moûng tôï göôm, röôït baét toäi nhaân caøo caáu xeù thaây, chaïy leân bò quyû luøa xuoáng, keâu gaøo ôi ôùi, thaáy maø taùng ñôûm kinh hoàn. Toâi raùn nieäm Phaät nhöng hoï khoâng nghe, toâi lieàn keâu leân: "Caùc thuù döôùi bieån haõy loùng tai nghe toâi noùi ñaây: Vì caùc ngöôi baáy laâu nay taïo toäi neân môùi laøm thuù ôû nôi ñaây, caùc ngöôi muoán traû thuø cuõng chaúng ích gì; chi baèng caùc ngöôi neân yeân laëng cho vong linh bình tónh nghe toâi nieäm Phaät, caùc ngöôi cuõng nieäm Phaät seõ ñaëng tieán hoùa laøm ngöôøi, chôù nhö vaày toâi thaáy khoå sôû quaù!". Keâu ñoâi ba laàn caùc con thuù nghe lôøi toâi, noù boû leân bôø, vong hoàn naøo coøn bình tónh nieäm Phaät cuõng ñöôïc leân bôø, xem hình nhö hoï nguû guïc.
Xong roài toâi lieàn qua beân naøy coù moät nguïc raát lôùn toái ñen thaêm thaúm, chuùng sanh trong ñoù ñoâng thaät ñoâng tieáng keâu gaøo laïc gioïng khaøo khaøo, ve ve, raàn raàn vaäy, noùi chuyeän khoâng nghe ñöôïc. Khoâng bieát laøm sao toâi beøn caát tieáng nieäm:
Nam moâ A Di Ñaø Phaät
Nam moâ Boån Sö Thích Ca Maâu Ni Phaät
Nam moâ cöùu khoå cöùu naïn Quan Theá AÂm Boà Taùt
Nam moâ Ñaïi Nguyeän Ñòa Taïng Vöông Boà TaùtÑòa nguïc lieàn saùng ra, hoï thaáy toâi. Hoï vöøa thaáy toâi hoï ngoaét, toâi ngoaét hoï vaø keâu: "Laïi ñaây! Laïi ñaây!" Khi ñoù hoï loùng nhoùng loù ñaàu ra, toâi lieàn baûo hoï nieäm Phaät: "Toâi nieäm coù 4 caâu maø ñòa nguïc ñöôïc saùng, vaäy quyù vò phaûi raùn nieäm Phaät ñi". Khi hoï nieäm Phaät vang leân thì cöûa nguïc môû tung.
Toâi laïi sang ñòa nguïc phía beân kia, ñaây cuõng laø moät trong bao nhieâu nguïc, nguïc naøy laø nuùi ñaù nhieàu cuïc. Moãi cuïc ñaù moät ngöôøi naèm, ñaù lôùn ngöôøi lôùn, ñaù nhoû ngöôøi nhoû, treân thaân ngöôøi coù traâu ñaù choù ñaù, ngöïa ñaù caøy böøa, caøo caáu thaáy gheâ tôûm.
Vì toäi loãi chuùng sanh ñaây khoâng keå heát ñöôïc, nhieàu nguïc nhieàu hình toâi chæ keå sô löôïc thoâi. ÔÛ nôi ñòa nguïc toäi nhôn bò haønh hình muoân laàn soáng, muoân laàn cheát khoâng chuùt ngöøng nghæ goïi laø voâ giaùn vì toäi aùc nguõ nghòch phaûi chòu quaû baùo nhö vaäy.
HOÀN ÑI ÑAÀU THAI LAØM THUÙ
Baáy giôø toâi cuøng chö Thaàn trôû veà Thaäp Ñieän ñeå xem vong ñi ñaàu thai laøm thuù traû nghieäp. Toâi thaáy quaù ñau loøng, moät soá ngöôøi ñoâng laém ñeàu phaûi sanh laøm thuù. Soá gieát traâu, gieát boø, gieát ngöïa, gieát choù, gieát deâ, gieát heo, raén, gaø vòt v.v... moãi soá ñöùng rieâng moät nhoùm coù haøng. Khi cho ñi ñaàu thai quyû söù daãn hoàn ra soâng ÖÙ Neâ nôi doøng nöôùc ñoû, ñeán ñoù quyû söù muùc nöôùc ñoû cho vong uoáng, ñöông laø ngöôøi maø uoáng nöôùc roài hoaù thuù. Keû hoùa traâu boø, ngöôøi hoùa ngöïa, heo, deâ, raén, gaø, vòt v.v... Nhöõng vong chöa uoáng hoï sôï quaù bòt maét khoâng daùm ngoù thaät laø thaûm thieát, quyû söù keùo trì, hoï vöøa khoùc vöøa uoáng ñeå phaûi chòu moïc loâng, moïc söøng v.v...
Khi caùc vong hoùa thuù heát roài, moät soá quyû söù raát ñoâng caàm moät caây nhö caây coï chaám vaøo löôõi nhöõng con vaät laøm cho noù khoâng bieát noùi. Quyû söù thaâu caùc hoàn nhoû laïi ñeå boû vaøo hoà loâ ñem ñi ñaàu thai. Khi ñoù toâi laøm lieàu ñeán tröôùc Thaäp Ñieän maø xin tha cho hoï. Thaäp Ñieän noùi: "Vì nghieäp löïc cuûa chuùng noù quaù naëng neà neân phaûi chòu ñaàu thai ñeàn maïng. Nhieàu ñôøi nhieàu kieáp saùt haïi sanh maïng nhieàu khoâng keå xieát, thaäm chí cho ñeán vaät khoâng aên ñöôïc chuùng noù cuõng gieát roài boû ñi. Toäi aùc taøy trôøi neân chuùng noù phaûi ñeàn maïng khoâng laøm sao ñöôïc, khoâng ai xin hay thay theá ñöôïc, daàu coù cha con ñi nöõa thì cuõng toäi ai naáy chòu ñaønh nhö vaäy". Ñeán ñoù toâi beøn töø giaõ Thaäp Ñieän ñeå trôû veà Nhaát Ñieän.
TRÔÛ VEÀ COÕI DIEÂM PHUØ ÑEÀ
Veà Nhöùt Ñieän toâi ñeán leã ñöùc Ñòa Taïng vaø Ñöùc Quan AÂm, Ngaøi noùi: "Ngaøy nay ngöôi khaùm phaù Ñòa nguïc xong haõy veà noùi cho ngöôøi ñôøi nghe laïi vaø phaûi coá in kinh aán toáng ta hoã trôï cho. Ngöôi coù taâm ñoä ngöôøi Ñòa nguïc, nhöng chaúng baèng ñoä chuùng sanh ôû coõi Dieâm Phuø, vì coõi ñoù chuùng sanh coøn taïo toäi thì Ñòa nguïc khoâng ngaøy naøo cho heát. Hoâm nay ta trôï duyeân cho ngöôi ba chung nöôùc ñeå ngöôi ñònh taâm nhôù vieäc ñòa nguïc noùi cho chuùng sanh nghe lo ñi tu haønh, quy y, giöõ giôùi aên chay, cöõ saùt sanh thì khoâng coøn sa Ñòa nguïc nöõa. Trong kieáp naøy ngöôi vì traû nghieäp neân kinh luaät chaúng thoâng, bôûi vaäy khoâng ñöôïc laøm thaày ai heát. Sau naøy ngöôi cuõng môû ñaïo, nhöng ñaïo cuûa ngöôi chæ duïng phaùp "Phaù Ñòa Nguïc". Hieän nay nhôn duyeân cuûa ngöôi phaûi theo giaùo phaùp Ñaïi Thöøa duøng phöông tieän hoaù ñoä chuùng sanh vaø khuyeân ngöôøi chôù laàm meâ ñoát ñoà maõ ñeå caàu sieâu voâ ích. Khuyeân ngöôøi ñôøi neân tuïng kinh nieäm Phaät, cöõ saùt sanh vaø in kinh aán toáng nhö vaäy raát deã tieâu nghieäp chöôùng, sôùm ñöôïc giaûi thoaùt.
GAËP THAÀY TIEÀN KIEÁP
Boà Taùt noùi tieáp: "Ngöôi coù bieát sö tröôûng Minh Ngoïc khoâng? Sö tröôûng Minh Ngoïc laø thaày cuûa ngöôi ôû kieáp tu haønh thöù ba, nay ñang giaùo hoùa Ni chuùng, vaäy ngöôi neân tìm ñeán thoï giaùo ñeå haønh ñaïo". Toâi noùi: "Baïch Ñöùc Boà Taùt, con nguyeän vaâng lôøi, daàu cho khoå sôû hay traûi qua muoân ngaøn kieáp con cuõng khoâng chaùn naûn, con nguyeän laøm sao cho chuùng sanh sôùm tænh ngoä quay veà Phaät Phaùp laø con vui loøng". Boà Taùt noùi: "Lôøi nguyeän cuûa ngöôi seõ thaønh vaø sau naøy seõ chöùng quaû". Toâi lieàn leã Ñöùc Boà Taùt Quan AÂm vaø Boà Taùt Ñòa Taïng xong roài ñeán töø giaõ Nhöùt Ñieän Taàn Quaûng Vöông ñeå trôû veà coõi theá. Ngaøi cuõng khuyeân toâi veà raùn ñoä chuùng sanh tu haønh theo Phaät.
QUA CAÛNH LONG VÖÔNG
Toâi cuøng chö thaàn qua caûnh Long Vöông ñeå taï ôn ngaøi ba phen cho roàng ñöa röôùc, khi vaøo ñeán ñeàn Long Vöông cung ñieän nguy nga, caûnh trí toát ñeïp xinh töôi, muoân vaøn röïc rôõ hôn caûnh ñòa nguïc xa laém. Ñöùc Long Vöông töø treân ngai vaøng böôùc xuoáng ñoùn chaøo. Ngaøi noùi: "Hieàn Taêng nay trôû laïi coõi Dieâm Phuø xin cuõng vì Traãm maø ñoä coâng chuùa con cuûa Traãm ñang bò ñoïa ôû coõi Dieâm Phuø tu haønh theo Phaät. Hieàn Taêng muoán caàn bao nhieâu Long Thaàn hoä trôï Traãm seõ giuùp cho". Toâi noùi: "Baïch ngaøi vieäc ñoä coâng chuùa tu haønh toâi xin laõnh, coøn vieäc xin Long Thaàn hoä trôï xin ngaøi cuõng hoan hæ toâi khoâng daùm öôùc mong". Keá ñoù toâi cuøng chö thaàn taï ôn Long Vöông ñaõ ba phen cho roàng ñöa röôùc, vaø kieáu töø ngaøi ñeå trôû veà coõi theá. Ñöùc Long Vöông cuøng baù quan tieãn ñöa ra taän bôø bieån roài ngaøi cho thaàn roàng ñöa chö thaàn cuøng toâi qua bieån laïnh. Khi tôùi ranh giôùi loaøi ngöôøi, sau khi caûm taï thaàn roàng chö thaàn ñöa toâi veà nhaäp xaùc nhö kyø tröôùc, luùc aáy ñuùng 12 giôø ngaøy 13 thaùng möôøi naêm Daàn.
Thôøi gian toâi queân sö tröôûng Minh Ngoïc vì cöù lo noùi chuyeän Ñòa Nguïc cho ñeán khi coù vò Thaùnh Nöõ maùch baûo treân Quan AÂm tu vieän khoâng yeân vaø thieáu huït. Nhôù laïi lôøi Boà Taùt noùi toâi lieàn tìm thaày tieàn kieáp laø sö tröôûng Minh Ngoïc thoï giaùo, roài töø ñoù lo hieäp söùc vôùi thaày hoaèng döông Phaät Phaùp.
Toâi cuõng khuyeân nhieàu chò em in kinh aán toáng, nhôø söï gia hoä cuûa Boà Taùt neân ñöôïc nhieàu vò haûo taâm ñaõ vaø ñang giuùp ñôõ toâi laøm troøn söù maïng lôùn lao aáy.
Tröôùc khi döùt lôøi, toâi xin ñem phöôùc laønh naày caàu nguyeän cho taát caû phaùp giôùi chuùng sanh choùng quay veà bôø giaùc.
NAM MOÂ BOÅN SÖ THÍCH CA MAÂU NI PHAÄT
Coâ Ba Chaùo Gaø noùi
THÍCH NHÖÏT LONG löôïc kyù
LÔØI KHUYEÂN
Laõo Töû noùi: "Ngoâ höõu ñaïi hoaïn do ngoâ höõu thaân, nhöôïc ngoâ voâ thaân haø hoaïn chi höõu." "Ta coù hoaïn lôùn do ta coù thaân, baèng ta khoâng thaân laøm gì coù hoaïn."
Thaät vaäy, xeùt kyõ toäi loãi cuûa thaân ngöôøi maø gheâ tôûm, thöû nghó moät nghieäp saùt sanh maø toäi loãi taøy trôøi nhö Coâ Ba Chaùo Gaø, huoáng caùc toäi khaùc: naøo laø ñaïo taëc, daâm taø, voïng ngöõ, si meâ, coøn döôøng naøo. Nay ñem moät khía caïnh toäi saùt ra maø luaän: chuùng sanh coù thaân naøy, khoâng bieát bao nhieâu maïng cheát chæ nuoâi coù moät mình thaân naøy maø thoâi, caùi bao töû cuûa con ngöôøi laø moät caùi nghóa ñòa, trong ñoù coù choân bieát bao nhieâu xöông maùu. Moät böõa aên cuûa ta chæ saùt haïi moät ít sanh maïng, nhöng nhieàu böõa thaønh ngaøy, nhieàu ngaøy neân thaùng, nhieàu thaùng thaønh naêm, roài nhieàu naêm thaønh ñôøi. Töø voâ thæ ñeán nay, chuùng ta sanh leân cheát xuoáng bao nhieâu soá kieáp, toäi saùt cuûa moãi ngöôøi to nhö nuùi, lôùn tôï bieån, vì vaäy cho neân laâu laâu coäng nghieäp khieán neân giaëc giaõ ñao binh saùt phaït ñeå thanh toaùn nôï xöông maùu cho nhau.
Giaëc giaõ ñao binh khoå sôû naøy khoâng coù theå ñem ñoå loãi cho ai, khoâng phaûi trôøi laøm, ñaát taïo, khoâng phaûi ai taát caû, maø chính do chuùng ta ñaõ taïo nghieäp saùt ñaõ nhieàu ñôøi nhieàu kieáp. Hieän nay chuùng ta coù maët ôû thôøi chieán tranh naøy laø do nghieäp saùt maø coù; nhöõng ngöôøi ñaõ cheát laø hoï ñaõ traû nôï maùu xöông nhieàu kieáp nhieàu ñôøi. Chuùng ta coøn soáng trong phaäp phoàng sôï haõi, lo aâu laø cuõng vì nôï xöông maùu nhieàu ñôøi kieáp kieáp, chuùng ta coøn chuùt phöôùc laønh taïm an laïc roài cöù xuoâi tay theo hai chieàu aên nguû, khoâng lo tu haønh, thì oan gia khoâng sôùm thì chaày noù aâm thaàm ñeán.
Khoâng phaûi chuùng ta taïo toäi roài cöù chòu quaû baùo nhöùt ñònh, maø theo Phaät daïy chuùng ta coøn coù pjöông phaùp caûi thieän ñöôïc khoâng khoù.
Nho coù caâu:
"Theá söï voâ nan söï
Do lai taâm baát chuyeân
Taïc sôn thoâng ñaïi haûi
Phi vu ñoå thanh thieân"
Nghóa laø:
"ÔÛ ñôøi khoâng coù vieäc gì khoù
Ñeàu do taâm khoâng chuyeân maø thoâi
Coù theå ñuïc nuùi thoâng ra bieån
Veùn maây muø thaáy trôøi xanh."Laï coù caâu: "Nhöùt chí ñoäng khí, nhôn ñònh thaéng thieân".
Nghóa laø: "Quyeát chí thì coù moät naêng löïc maïnh, mình ñònh laáy nghieäp mình khoâng phaûi trôøi laøm."Chæ vì chuùng ta khoâng laøm, cöù xuoâi tay theo ñònh nghieäp thì thoâi baèng muoán caûi thieän cho khoûi tai öông, cuõng nhö quaû baùo nôi ñòa nguïc, thì neân coá gaéng taäp aên chay, cöõ saùt sanh, thöôøng ngaøy tuïng kinh, nieäm Phaät, nhôø Phaät caàu sanh veà Tònh Ñoä chôù coù chaàn chôø. Thaân ngöôøi khoù ñaëng, Phaät phaùp khoù gaëp, soáng ngaøy nay khoù baûo ñaûm ngaøy mai, thaân nhö caù caïn nöôùc, naøo coù vui gì maø chaúng lo tu.
Caàn yeáu neân xuaát tieàn boá thí, phoùng sanh ñeå ñeàn buø toäi tröôùc. Vì caùi möøng ñöôïc soáng khoâng coù möøng naøo hôn, ví nhö coù ngöôøi naøo bò baét oan, saép bò gieát, theá maø nhôø lôøi noùi naøo ñoù ñöôïc tha boång, thöû hoûi coù möøng naøo hôn; loaøi vaät tuy nhoû, nhöng khi ñöôïc tha, ñöôïc soáng cuõng möøng nhö vaäy. Kinh goïi laø: "Hyû khí xung thieân"; caùi möøng ñoäng loøng trôøi, ñem coâng ñöùc phoùng sanh naøy caàu gì maø khoâng ñöôïc.
Vaäy quyù vò neân laøm nhöõng vieäc vöøa keå treân, nhöùt laø phoùng sanh, ñeå caàu sieâu cho oâng baø, cha meï, thaân baèng quyeán thuoäc, vaø caàu hieän taïi cho gia ñình ñöôïc tieâu tan naïn, quoác gia ñöôïc an trò, theá giôùi sôùm hoøa bình, nhaân daân ñöôïc an laïc.
Coå Ñöùc coù caâu:
"Nhöùt thieát chuùng sanh voâ saùt nghieäp
Thaäp phöông haø xöù ñoäng ñao binh
Gia gia hoä hoä thöôøng tu thieän
Thieân haï haø saàu baát thaùi bình."
Nghóa laø:
"Taát caû chuùng sanh khoâng nghieäp saùt
Möôøi phöông naøo coù ñoäng ñao binh
Nhaø nhaø choán choán ñeàu tu thieän
Thieân haï laøm gì chaúng thaùi bình."
Mong thay!THÍCH NHÖÏT LONG
Caån chí
Minh Quang posted May 22, 2002
