Phaåm Thaêng Daï Ma Thieân Cung

Thöù möôøi chín

Haùn Dòch: Ñaïi-Sö Thaät-Xoa-Nan-Ñaø
Vieät Dòch: HT Thích Trí Tònh

[Trôû Veà Trang Muïc Luïc Kinh Hoa Nghieâm]

Haùn boä phaàn ñaàu quyeån Möôøi Chín

Luùc baáy giôø do thaàn löïc cuûa Ñöùc Phaät, khaép thaäp phöông theá-giôùi, trong Dieâm-Phuø-Ñeà vaø treân ñaûnh Tu-Di ñeàu thaáy Nhö-Lai ngöï giöõa chuùng-hoäi. Chö Boà-Taùt thöøa oai-thaàn cuûa Phaät maø dieãn thuyeát dieäu-phaùp. Taát caû chuùng ñeàu cho raèng Ñöùc Phaät luoân ôû tröôùc.

Luùc ñoù, Ñöùc Theá-Toân khoâng rôøi coäi Boà-ñeà vaø ñaûnh nuùi Tu-Di maø höôùng ñeán ñieän Böûu-Trang-Nghieâm nôi Daï-Ma Thieân-Cung.

Daï-Ma Thieân-Vöông voïng thaáy Ñöùc Phaät ñeán, lieàn duøng thaàn-löïc, nôi giöõa ñieän, hoùa ra toøa sö-töû böûu-lieân-hoa-taïng traêm vaïn töøng caáp, traêm vaïn löôùi vaøng, traêm vaïn maøn hoa, traêm vaïn maøn traøng-hoa, traêm vaïn maøn höông, traêm vaïn maøn baùu che giaêng treân böûu-toøa. Loïng hoa, loïng traøng, loïng höông, loïng baùu ñeàu soá traêm vaïn boá lieät boán phía, chieáusaùng vôùi traêm vaïn quang-minh.

Traêm vaïn Daï-Ma Thieân-Vöông cung-kính ñaûnh leã, traêm vaïn Phaïm-Vöông vui möøng hôùn-hôû, traêm vaïn Boà-Taùt xöng-döông ca ngôïi, traêm vaïn kyõ-nhaïc hoøa taáu, traêm vaïn phaùp-aâm khoâng döùt tieáng.

Traêm vaïn thöù maây hoa, traêm vaïn thöù maây traøng, traêm vaïn ñoà trang-nghieâm, traêm vaïn thöù maây y-phuïc giaêng giaùp voøng, traêm vaïn thöù maây ma-ni choùi saùng, töø traêm vaïn thieän-caên sanh ra, ñöôïc traêm vaïn Phaät hoä-trì, traêm vaïn thöù phöôùc-ñöùc laøm taêng-tröôûng, traêm vaïn thaâm-taâm vaø traêm vaïn theä-nguyeän laøm trang-nghieâm thanh-tònh, traêm vaïn coâng-haïnh laøm sanh-khôûi, traêm vaïn phaùp kieán-laäp, traêm vaïn thaàn-thoâng bieán-hieän, luoân vang ra traêm vaïn ngoân-aâm hieån-thò caùc phaùp.

Saép ñaët böûu-toøa xong, Daï-Ma Thieân-Vöông nghinh-tieáp Ñöùc Theá-Toân, chaáp tay cung kính baïch Ñöùc Phaät raèng : 'Laønh thay Ñöùc Thieän-Theä! Laønh thay Ñöùc Nhö-Lai ÖÙng-Cuùng Ñaûnh-Chaùnh-Giaùc! xin töø-maãn ngöï trong cung-ñieän naøy.'

Ñöùc Phaät thoï thænh, lieàn ngöï leân böûu-toøa. Thaäp-phöông Theá-giôùi, taát caû Daï-Ma Thieân-Cung ñeàu nhö theá caû.

Luùc ñoù Thieân-Vöông lieàn töï nhôù thieän-caên ñaõ vun troàng nôi chö Phaät thôøi quaù-khöù, thöøa oai-löïc cuûa Ñöùc Phaät maø noùi keä raèng :

Danh-Xöng Nhö-Lai khaép möôøi phöông
Trong nhöõng caùt-töôøng voâ-thöôïng nhöùt
Phaät töøng vaøo ñieän Ma-ni naøy
Vì theá choã naøy raát caùt-töôøng.
Böûu-Vöông Nhö-Lai ñeøn theá-gian
Trong nhöõng caùt-töôøng voâ-thöôïng-nhöùt
Phaät töøng vaøo ñieän thanh-tònh naøy
Vì theá choã naøy raát caùt-töôøng.
Hyû-Muïc Nhö-Lai thaáy voâ-ngaïi
Trong nhöõng caùt-töôøng voâ-thöôïng-nhöùt
Phaät töøng vaøo ñieän trang-nghieâm naøy
Vì theá choã naøy raát caùt-töôøng.
Nhieân-Ñaêng Nhö-Lai chieáu theá-gian
Trong nhöõng caùt-töôøng voâ-thöôïng-nhöùt
Phaät töøng vaøo ñieän voâ-caáu naøy
Vì theá choã naøy raát caùt-töôøng.
Thieän-Giaùc Nhö-Lai khoâng coù thaày
Trong nhöõng caùt-töôøng voâ-thöôïng-nhöùt
Phaät töøng vaøo ñieän böûu-höông naøy
Vì theá choã naøy raát caùt-töôøng.
Thaéng-Thieân Nhö-Lai ñeøn trong ñôøi
Trong nhöõng caùt-töôøng voâ-thöôïng-nhöùt
Phaät töøng vaøo ñieän dieäu-höông naøy
Vì theá choã naøy raát caùt-töôøng.
Voâ-Khöù Nhö-Lai huøng-bieän nhöùt
Trong nhöõng caùt-töôøng voâ-thöôïng-nhöùt
Phaät töøng vaøo ñieän phoå-nhaõn naøy
Vì theá choã naøy raát caùt-töôøng.
Voâ-Thaéng Nhö-Lai ñuû coâng-ñöùc
Trong nhöõng caùt-töôøng voâ-thöôïng-nhöùt
Phaät töøng vaøo ñieän thieän-nghieâm naøy
Vì theá choã naøy raát caùt-töôøng.
Khoå-Haïnh Nhö-Lai lôïi theá-gian
Trong nhöõng caùt-töôøng voâ-thöôïng-nhöùt
Phaät töøng vaøo ñieän phoå-nghieâm naøy
Vì theá choã naøy raát caùt-töôøng.

Khaép thaäp-phöông theá-giôùi, taát caû Daï-Ma Thieân-Vöông ñeàu ca-ngôïi coâng-ñöùc cuûa Phaät nhö vaäy caû.

Luùc Ñöùc Theá-Toân vaøo ñieän Ma-Ni ngoài kieát-giaø treân böûu-toøa sö-töû, ñieän naøy boãng roäng-raõi bao-la baèng taát caû choã ôû cuûa thieân-chuùng. Thaäp phöông theá-giôùi cuõng nhö vaäy.

***